0 00:00:07,300 --> 00:00:17,300 ИНДОКССИ Поддержите лайком и поделитесь :) 1 00:00:47,414 --> 00:00:49,208 РЕДРОВЕР КО., ООО. Подарки 2 00:01:00,427 --> 00:01:02,221 EAST SKY FILM и AMUSE ENTERTAINMENT Production 3 00:01:17,444 --> 00:01:25,368 Как вы можете видеть, Cloud 9 содержит все 9 специальных ингредиентов. 4 00:01:25,369 --> 00:01:35,253 Его шелковистое прикосновение просто невероятно Поместите немного этого вот так: 5 00:01:35,254 --> 00:01:38,048 - Очень гладко! - Выглядит гладко! 6 00:01:38,966 --> 00:01:42,970 Я не могу перестать трогать себя 7 00:01:44,471 --> 00:01:46,097 Хотели бы вы прикоснуться к нему? 8 00:01:46,098 --> 00:01:47,890 Да, я хочу это почувствовать 9 00:01:47,891 --> 00:01:54,397 Наберите 080-369-3693. 10 00:01:54,398 --> 00:02:00,236 - 080 369... - Последняя статистика OEOD... 11 00:02:00,237 --> 00:02:01,113 Эй! 12 00:02:01,114 --> 00:02:06,284 Добро пожаловать, ваше высочество! Мир сошёл с ума 13 00:02:06,285 --> 00:02:08,661 Курс валюты колеблется, цены растут, 14 00:02:08,662 --> 00:02:10,872 А безработные... 15 00:02:10,873 --> 00:02:13,000 И ты один из них? 16 00:02:18,380 --> 00:02:20,799 Вы снова не складывали белье? 17 00:02:23,677 --> 00:02:28,348 Ты бесполезное существо Я просил тебя о чем-то сложном? 18 00:02:28,349 --> 00:02:31,768 Только одна вещь. «Сложите белье!» 19 00:02:31,769 --> 00:02:37,483 Все, что ты делаешь, это бездельничаешь и смотреть телевизор 20 00:02:39,610 --> 00:02:44,281 Что? Это комната или дерьмовая дыра? 21 00:02:46,909 --> 00:02:49,619 Это не мусор. но переработка 22 00:02:49,620 --> 00:02:51,662 Повторный цикл! 23 00:02:51,663 --> 00:02:54,124 Чтобы повторно использовать неиспользованные предметы 24 00:02:56,960 --> 00:02:58,003 О боже! 25 00:03:00,506 --> 00:03:03,049 На эту штуку даже ценник есть 26 00:03:03,050 --> 00:03:06,219 Вы называете это переработкой? Эти туфли новые! 27 00:03:06,220 --> 00:03:09,055 Значит, не используется, верно? 28 00:03:09,056 --> 00:03:13,017 Нет! Его можно было бы использовать, но еще не просто использовался 29 00:03:13,018 --> 00:03:15,729 Почему ты их не используешь? когда сможешь? 30 00:03:16,397 --> 00:03:18,773 Ты маленький...! Откуда у вас такое отношение? 31 00:03:18,774 --> 00:03:20,526 Ты сводишь меня с ума 32 00:03:22,486 --> 00:03:24,530 Ты должен прийти в школу завтра 33 00:03:24,863 --> 00:03:26,239 Иди спроси свою маму 34 00:03:26,240 --> 00:03:29,076 Нет. Это должен быть ты! 35 00:03:29,701 --> 00:03:31,995 Почему? Я не хочу! 36 00:03:33,414 --> 00:03:37,542 Кто хочет что-то обменять с игровой консолью JT? 37 00:03:37,543 --> 00:03:40,128 Мне! мне! мне! 38 00:03:40,129 --> 00:03:41,671 Как насчет моего велосипеда? 39 00:03:41,672 --> 00:03:43,381 у меня три 40 00:03:43,382 --> 00:03:45,591 У меня есть бейсбольные перчатки. и летучая мышь! 41 00:03:45,592 --> 00:03:48,886 У меня есть бейсбол с автографом Рю из LA Dodgers 42 00:03:48,887 --> 00:03:54,600 У тебя нет ничего с которым ты хочешь торговать? 43 00:03:54,601 --> 00:03:57,604 Нет, я не люблю подержанные вещи. 44 00:03:59,815 --> 00:04:03,734 Почему я? Опять учитель-однодневка? 45 00:04:03,735 --> 00:04:05,903 Не делай ничего глупого 46 00:04:05,904 --> 00:04:07,613 Это твой муж, ты... 47 00:04:07,614 --> 00:04:08,532 Просто иди уже! 48 00:04:13,412 --> 00:04:15,998 Почему сегодня так тяжело? 49 00:04:20,752 --> 00:04:23,505 Да, я понял! 50 00:04:24,756 --> 00:04:28,677 Прости, моя дорогая Папа скоро исправит это 51 00:04:29,678 --> 00:04:32,805 Это мой лучший друг Немо 52 00:04:32,806 --> 00:04:35,016 Очень теплое на вид одеяло 53 00:04:35,017 --> 00:04:38,562 Это не одеяло, это Немо! 54 00:04:39,354 --> 00:04:42,524 Кому нужен этот Немо? Поднимите руку 55 00:04:43,775 --> 00:04:45,027 Да ты молоденький! 56 00:04:46,236 --> 00:04:49,947 Наш последний участник, что у тебя есть? 57 00:04:49,948 --> 00:04:52,533 Скоро должен быть здесь 58 00:04:52,534 --> 00:04:53,577 Мне жаль? 59 00:04:54,745 --> 00:04:55,662 Там! 60 00:05:02,836 --> 00:05:06,130 Это мой отец ЧАЭ Тэ-Ман. 61 00:05:06,131 --> 00:05:10,552 39 лет, выпускница Сеульского национального университета 62 00:05:13,514 --> 00:05:14,973 Я представляю 63 00:05:16,183 --> 00:05:17,893 Мой отец в аренду 64 00:05:25,893 --> 00:05:30,893 ПАПА В АРЕНДУ 65 00:05:34,368 --> 00:05:37,578 Ты не можешь предложить своему отцу 66 00:05:37,579 --> 00:05:43,918 Я просил тебя принести что-нибудь ты не используешь дома 67 00:05:43,919 --> 00:05:45,795 Мой отец соответствует этим критериям. 68 00:05:45,796 --> 00:05:51,592 «Ты бесполезное существо». Так его называет моя мама 69 00:05:51,593 --> 00:05:55,222 Ах, я вижу... 70 00:05:56,022 --> 00:05:57,222 я буду иметь его 71 00:05:58,934 --> 00:06:02,603 Все остальные дети, кроме меня поменялись местами 72 00:06:02,604 --> 00:06:04,814 Так ты теперь моя, моя! 73 00:06:04,815 --> 00:06:06,941 Что? 74 00:06:06,942 --> 00:06:09,068 я так занят этим 75 00:06:09,069 --> 00:06:11,154 Извините 76 00:06:12,906 --> 00:06:15,199 - Джей Ти! - Это несправедливо 77 00:06:15,200 --> 00:06:16,951 Ты мой 78 00:06:16,952 --> 00:06:19,245 Мой! 79 00:06:19,246 --> 00:06:21,998 Иисус! Отпусти ситуацию! 80 00:06:21,999 --> 00:06:23,833 Тебе не следует этого делать Вставай, прямо сейчас! 81 00:06:23,834 --> 00:06:28,462 - Я не могу в это поверить - Извините, у него нет отца 82 00:06:28,463 --> 00:06:33,634 Поэтому он смотрит на фигуры отца 83 00:06:33,635 --> 00:06:37,264 Джей Ти, пора вставать 84 00:06:45,647 --> 00:06:47,482 Поторопитесь, господин! 85 00:06:59,202 --> 00:07:02,247 Какой удобный диван! 86 00:07:07,336 --> 00:07:08,669 Где твой? 87 00:07:08,670 --> 00:07:10,255 я чувствую себя уже сытым чтобы ты был здесь 88 00:07:13,091 --> 00:07:18,055 Вы не должны быть придирчивыми с тем, что ты ешь в своем возрасте 89 00:07:21,808 --> 00:07:22,808 Где твоя мама? 90 00:07:22,809 --> 00:07:24,894 Она пошла в больницу с бабушкой 91 00:07:24,895 --> 00:07:26,729 Правда? 92 00:07:26,730 --> 00:07:32,569 Просто наслаждайся, как будто меня здесь нет 93 00:07:38,700 --> 00:07:43,204 Эй! Просто пойди и сделай что-нибудь 94 00:07:43,205 --> 00:07:45,373 Играйте в компьютерные игры или что-то в этом роде 95 00:07:45,374 --> 00:07:48,209 Мама избавилась от них! 96 00:07:48,210 --> 00:07:50,294 Но никакая пьеса не делает Джека скучным мальчиком... 97 00:07:50,295 --> 00:07:52,381 Вы абсолютно правы! 98 00:07:54,299 --> 00:07:55,300 Давай! 99 00:07:57,469 --> 00:07:59,136 Нам действительно нужно это сделать? 100 00:07:59,137 --> 00:08:02,057 До сих пор, Мне не с кем было играть... 101 00:08:05,560 --> 00:08:07,938 Ладно, давай... 102 00:08:26,623 --> 00:08:27,666 Ты закончил 103 00:08:32,546 --> 00:08:34,464 Ты!! Ты заплатишь за это! 104 00:08:35,173 --> 00:08:36,341 Та-да! 105 00:09:06,037 --> 00:09:07,205 Кто ты, черт возьми! 106 00:09:08,165 --> 00:09:09,750 Шелковистое прикосновение... 107 00:09:16,423 --> 00:09:20,384 Не стоит впускать посторонних 108 00:09:20,385 --> 00:09:23,346 Он не чужой Он отец А-Янг 109 00:09:26,558 --> 00:09:30,728 Ты красивее чем на экране 110 00:09:30,729 --> 00:09:32,813 Я твоя большая поклонница, Ми Ён! 111 00:09:32,814 --> 00:09:35,233 Эй, ты истекаешь кровью! 112 00:09:38,153 --> 00:09:39,361 Ты в порядке? 113 00:09:39,362 --> 00:09:43,991 Кровь существует для того, чтобы кровоточить, не так ли? 114 00:09:43,992 --> 00:09:46,911 В любом случае, большое спасибо за сегодня 115 00:09:46,912 --> 00:09:50,499 И я надеюсь, что это больше не повторится 116 00:09:52,334 --> 00:09:54,252 О, я вижу 117 00:09:59,299 --> 00:10:02,134 О боже Ты такой опытный 118 00:10:02,135 --> 00:10:03,719 Ты делаешь это так, как будто ты рожден для этого 119 00:10:03,720 --> 00:10:06,306 Обычно эти работы предназначены для мужчин. не так ли? 120 00:10:07,390 --> 00:10:10,060 Мужья должны работать в офисе 121 00:10:11,937 --> 00:10:15,439 Работаете в офисе? С каких это пор? 122 00:10:15,440 --> 00:10:17,651 - Привет! - Она блефует 123 00:10:18,527 --> 00:10:20,402 Да, предложений много... 124 00:10:20,403 --> 00:10:23,448 Но он привередлив 125 00:10:24,032 --> 00:10:25,950 Тебе нужно присесть прежде чем прыгнуть 126 00:10:25,951 --> 00:10:27,369 Он присел тогда слишком долго 127 00:10:28,662 --> 00:10:30,330 Он лягушка что ли? 128 00:10:33,750 --> 00:10:36,752 Молодой, ты идешь домой и быть со своим отцом 129 00:10:36,753 --> 00:10:38,462 папы нет дома 130 00:10:38,463 --> 00:10:41,715 Где он тогда, черт возьми? 131 00:10:41,716 --> 00:10:43,176 Я сдал его в аренду JT 132 00:10:44,261 --> 00:10:47,013 Вау, потрясающе! 133 00:10:48,348 --> 00:10:50,599 Всего на секунду 134 00:10:50,600 --> 00:10:52,393 Он окончил Сеульский национальный университет 135 00:10:52,394 --> 00:10:53,603 Отчаянная жена 136 00:10:57,607 --> 00:11:01,026 Если вам нужна помощь дома, пожалуйста, дайте мне знать 137 00:11:01,027 --> 00:11:04,572 Потому что я такой семьянин 138 00:11:04,573 --> 00:11:08,493 Что? С кем ты разговариваешь? Привет! где ты? 139 00:11:11,288 --> 00:11:13,623 Опять сюда! 140 00:11:16,334 --> 00:11:17,669 Упс! 141 00:11:32,309 --> 00:11:34,644 - Какой большой! - Папа, ты лучший 142 00:11:38,648 --> 00:11:40,066 Какого черта? 143 00:11:45,739 --> 00:11:48,241 Будь осторожен. Мед! 144 00:12:03,506 --> 00:12:05,675 Что привело вас в парикмахерскую? 145 00:12:07,385 --> 00:12:09,011 Ты мне изменял? 146 00:12:09,012 --> 00:12:11,430 О чем ты говоришь? 147 00:12:11,431 --> 00:12:14,808 Ха-ха: «Я семьянин». 148 00:12:14,809 --> 00:12:17,437 Ты даже не поднимаешь твой палец дома 149 00:12:19,314 --> 00:12:22,566 Она мать-одиночка воспитание ребенка 150 00:12:22,567 --> 00:12:25,820 Ребенок? Я воспитываю двоих детей 151 00:12:49,010 --> 00:12:54,765 Дорогая, ты была горячо, да? 152 00:12:54,766 --> 00:12:58,395 Принеси мне немного денег Я все еще хорош, понимаешь? 153 00:13:02,482 --> 00:13:05,986 Как насчет жаркой ночи для разнообразия? 154 00:13:08,405 --> 00:13:09,698 Действительно? 155 00:13:14,411 --> 00:13:16,371 Пожалуйста, не надо! 156 00:13:18,164 --> 00:13:19,665 Оооооооооо! 157 00:13:19,666 --> 00:13:23,002 Извини. Я признаю, этот был большой 158 00:13:23,003 --> 00:13:25,587 Этот может кого-нибудь убить! 159 00:13:25,588 --> 00:13:27,882 Ну это не так уж и плохо! 160 00:13:33,054 --> 00:13:34,555 Эй, А-молодой! 161 00:13:34,556 --> 00:13:36,390 Твой отец потрясающий 162 00:13:36,391 --> 00:13:41,228 Ну он классный огромная боль в моей заднице! 163 00:13:41,229 --> 00:13:43,689 Он все время с тобой играет? 164 00:13:43,690 --> 00:13:45,774 Он даже не моется перед сном 165 00:13:45,775 --> 00:13:48,194 Вау, он мужчина из мужчин 166 00:13:49,446 --> 00:13:52,824 Могу ли я арендовать твоего отца каждый день? 167 00:13:54,242 --> 00:13:56,119 И это для твоего отца 168 00:13:59,080 --> 00:14:01,374 Моя мама сказала мне отдать это ему 169 00:14:37,118 --> 00:14:41,873 Вы должны носить костюмы работать в интернет-кафе? 170 00:14:45,293 --> 00:14:50,714 Следует сохранять свою конфиденциальность и общественная жизнь отдельно 171 00:14:50,715 --> 00:14:53,718 Да, во что бы то ни стало 172 00:15:01,392 --> 00:15:05,270 Почему ты смотришь на это было-было? 173 00:15:05,271 --> 00:15:07,981 Разве она не великолепна? 174 00:15:07,982 --> 00:15:11,527 я без ума от нее 175 00:15:11,528 --> 00:15:14,405 Одно можно сказать наверняка, ты сумасшедший 176 00:15:18,785 --> 00:15:21,537 Эй! Можешь дать мне 50 баксов? 177 00:15:21,538 --> 00:15:25,082 Вы слышали о Лидерском Чтении? 178 00:15:25,083 --> 00:15:30,505 Мой друг там генеральный директор, и он хочет меня видеть 179 00:15:31,297 --> 00:15:32,631 Я твоя жена? 180 00:15:32,632 --> 00:15:34,633 Ты уже должен мне кучу денег 181 00:15:34,634 --> 00:15:39,471 Сейчас это составляет 280 долларов. 182 00:15:39,472 --> 00:15:40,973 Интернет-услуги не включены 183 00:15:40,974 --> 00:15:43,268 Почему все меня ругают? 184 00:15:50,316 --> 00:15:53,444 Ты уже найдешь работу? 185 00:15:54,863 --> 00:15:56,114 Двигайтесь безопасно! 186 00:15:57,782 --> 00:16:01,994 Зачем встречаться когда мы не пьем? 187 00:16:01,995 --> 00:16:04,873 - Привет! - О, привет! 188 00:16:05,456 --> 00:16:08,876 - Прошло много времени, да? - Ага. Это было 189 00:16:08,877 --> 00:16:12,129 Я знаю место. Мое удовольствие 190 00:16:12,130 --> 00:16:17,843 По-настоящему? Ты умеешь веселиться! 191 00:16:17,844 --> 00:16:20,637 Какая красота! 192 00:16:20,638 --> 00:16:22,514 Это не так уж и важно 193 00:16:22,515 --> 00:16:27,728 Это прямо за углом Должны ли мы взять такси? 194 00:16:27,729 --> 00:16:30,939 Дай мне ключ, Я сделал только глоток 195 00:16:30,940 --> 00:16:33,692 Зачем вам тратить деньги для такси? 196 00:16:33,693 --> 00:16:35,777 Я поеду. Прыгай! 197 00:16:35,778 --> 00:16:36,821 Отлично 198 00:16:37,488 --> 00:16:42,868 Это просто легко Помощь другу, попавшему в беду 199 00:16:42,869 --> 00:16:45,704 Никаких интервью. Не шанс 200 00:16:45,705 --> 00:16:49,666 Просто расскажите им, как ваш бизнес потерпел неудачу и как ты держишься 201 00:16:49,667 --> 00:16:51,418 Просто вот так 202 00:16:51,419 --> 00:16:54,630 Ты меня услышал, Это НЕТ, когда я говорю нет 203 00:16:54,631 --> 00:16:58,968 я знаю тебя Вот почему я умоляю тебя так 204 00:17:00,303 --> 00:17:01,929 Повернуть здесь налево? 205 00:17:01,930 --> 00:17:02,847 Хорошо 206 00:17:05,350 --> 00:17:06,558 О нет! 207 00:17:06,559 --> 00:17:07,268 Хм? 208 00:17:07,269 --> 00:17:09,520 Эй, что только что произошло? 209 00:17:12,690 --> 00:17:14,107 О боже...! 210 00:17:14,108 --> 00:17:15,318 Отойдите! 211 00:17:19,364 --> 00:17:24,201 Ох дерьмо Прошел всего месяц 212 00:17:24,202 --> 00:17:25,661 мне очень жаль 213 00:17:25,662 --> 00:17:26,662 Извините? 214 00:17:26,663 --> 00:17:29,790 Посмотрите на этот чертов бардак! 215 00:17:29,791 --> 00:17:34,836 Черт? Сколько это будет стоить тогда? 216 00:17:34,837 --> 00:17:41,051 Только зеркало заднего вида это будет стоить вам тысячу 217 00:17:41,052 --> 00:17:48,893 Я никогда не должен был позволь тебе поводить мою машину. О Боже! 218 00:17:50,687 --> 00:17:53,815 Хм? Тэ-ман, эй! 219 00:17:55,483 --> 00:18:00,696 Когда интервью? Просто дайте мне знать 220 00:18:00,697 --> 00:18:03,491 Эй, ты! 221 00:18:07,870 --> 00:18:10,706 Какой ужасный день 222 00:18:10,707 --> 00:18:13,001 Я думал, ты опоздаешь? 223 00:18:23,678 --> 00:18:25,430 Моя еще не закончилась! 224 00:18:26,306 --> 00:18:28,098 Что бы это было? 225 00:18:28,099 --> 00:18:29,266 Номер 3! 226 00:18:29,267 --> 00:18:32,145 Как прошло у твоих друзей? 227 00:18:32,812 --> 00:18:36,273 А-молодой, папочка получит правильный ответ 228 00:18:36,274 --> 00:18:38,650 Были ли предложения о работе? 229 00:18:38,651 --> 00:18:41,111 Этот приз мой как только я приеду туда 230 00:18:41,112 --> 00:18:44,406 Они вообще воспринимали тебя всерьез? 231 00:18:44,407 --> 00:18:45,366 Правильный! 232 00:18:45,367 --> 00:18:46,533 О, да! 233 00:18:46,534 --> 00:18:48,201 Ты что-нибудь ел? 234 00:18:48,202 --> 00:18:50,662 Верните его! Не могли бы вы? 235 00:18:50,663 --> 00:18:55,460 я хочу Немо Дай мне пульт. Сейчас! 236 00:18:58,004 --> 00:19:00,464 - Отдай! - Я не слышу, что он говорит! 237 00:19:00,465 --> 00:19:03,301 Последний вопрос принесет вам пятьдесят тысяч! 238 00:19:10,767 --> 00:19:12,434 Да, привет? 239 00:19:12,435 --> 00:19:13,603 Да 240 00:19:14,437 --> 00:19:16,564 Что? Что сейчас арендовать? 241 00:19:17,315 --> 00:19:19,232 Ты с ума сошёл? 242 00:19:19,233 --> 00:19:21,027 Получите жизнь. вы будете? 243 00:19:23,738 --> 00:19:26,073 Неправильный ответ! Правильный ответ -... 244 00:19:26,074 --> 00:19:27,824 Все уже закончилось 245 00:19:27,825 --> 00:19:31,454 В чем заключался вопрос? Я мог бы ответить на это 246 00:19:34,207 --> 00:19:34,624 Что это такое? 247 00:19:34,625 --> 00:19:37,043 От мамы Джей Ти 248 00:19:38,669 --> 00:19:41,589 Ми Ён? Что это такое? Письмо? 249 00:19:43,966 --> 00:19:48,470 Тебе не следует это принимать 250 00:19:48,471 --> 00:19:49,721 Верните его JT! 251 00:19:49,722 --> 00:19:53,518 мне все равно Ты делаешь это сам 252 00:20:01,859 --> 00:20:04,236 - Пожалуйста! - Нет! Я не буду! 253 00:20:04,237 --> 00:20:06,072 Позвольте мне сделать это для вас 254 00:20:08,157 --> 00:20:09,658 - Нет! Я не хочу маникюр! - Пожалуйста! 255 00:20:09,659 --> 00:20:11,493 Не с тобой! 256 00:20:11,494 --> 00:20:12,787 Будь осторожен! 257 00:20:14,247 --> 00:20:14,831 Нет! 258 00:20:14,832 --> 00:20:16,499 Позвольте мне сделать это для вас 259 00:20:17,834 --> 00:20:21,837 Мой сын! Моя милая! Где ты был? 260 00:20:21,838 --> 00:20:27,260 Я так скучал по тебе! Мой сын! 261 00:20:31,848 --> 00:20:34,559 Позвольте мне нанести эти румяна 262 00:20:39,230 --> 00:20:41,315 Вот твое лекарство 263 00:20:46,070 --> 00:20:49,532 Твоя мама любит надевать немного макияжа 264 00:20:51,075 --> 00:20:53,368 Мне жаль? 265 00:20:53,369 --> 00:20:58,540 у меня даже не было шанса сделать это для моей бабушки 266 00:20:58,541 --> 00:21:03,378 У моей бабушки была болезнь Альцгеймера 267 00:21:03,379 --> 00:21:13,680 Это заставляет их чувствовать себя молодыми, так что это помогает им восстановиться 268 00:21:13,681 --> 00:21:16,683 Вау! Посмотри на себя! 269 00:21:16,684 --> 00:21:21,564 Я вижу, где красота Ми Ён пришел из 270 00:21:22,648 --> 00:21:27,278 - Она моя свекровь - О, я вижу 271 00:21:28,571 --> 00:21:33,200 Ты выглядишь великолепно 272 00:21:33,201 --> 00:21:35,035 Я выпущу себя сейчас 273 00:21:35,036 --> 00:21:37,329 Вам не обязательно... 274 00:21:37,330 --> 00:21:40,582 Я не такой сноб Моя дочь должна была знать лучше 275 00:21:40,583 --> 00:21:43,085 В любом случае спасибо 276 00:21:44,212 --> 00:21:49,549 Кстати, Отец Джей Ти, должно быть, был очень похож на меня. 277 00:21:49,550 --> 00:21:52,219 Чтобы она приняла меня за своего сына 278 00:21:52,220 --> 00:21:55,430 Она ошибается со всеми мужчинами для ее сына 279 00:21:55,431 --> 00:21:56,556 Это так? 280 00:21:56,557 --> 00:21:58,351 Джей Ти! 281 00:21:59,060 --> 00:22:00,561 Ах, подожди секунду 282 00:22:01,395 --> 00:22:02,438 Да 283 00:22:03,523 --> 00:22:05,399 Что? 284 00:22:06,192 --> 00:22:12,615 Как, черт возьми, ты можешь арендовать отца? Повесьте трубку сейчас! 285 00:22:14,367 --> 00:22:18,119 Секонд-хенд 286 00:22:18,120 --> 00:22:20,747 Пропуск на весь день, если я его найду? 287 00:22:20,748 --> 00:22:23,751 Конечно. Просто поторопитесь! 288 00:22:25,795 --> 00:22:27,587 Бинго, я нашел это 289 00:22:27,588 --> 00:22:29,214 Что? 290 00:22:29,215 --> 00:22:30,508 Уже? 291 00:22:31,384 --> 00:22:36,305 Тэ-ман ЧАЭ, 39 лет, безработный, Мой папа в аренду 292 00:22:38,766 --> 00:22:42,143 Ты уверен, что ты этого не делал? Кто еще тогда? 293 00:22:42,144 --> 00:22:44,354 Я сказал, что я не тот! 294 00:22:44,355 --> 00:22:46,189 В удостоверении личности написано: А-молодой 295 00:22:46,190 --> 00:22:49,986 Что? Моя дочь А-молодая? 296 00:22:58,452 --> 00:23:00,121 Пополните! 297 00:23:08,129 --> 00:23:09,964 Кетчуп! 298 00:23:16,012 --> 00:23:24,770 Продать своего папу — преступление. Вас могут арестовать 299 00:23:29,275 --> 00:23:31,235 Где игрушка к этому бургеру? 300 00:23:34,989 --> 00:23:38,366 Я не прошу от тебя слишком многого 301 00:23:38,367 --> 00:23:44,122 Вы можете принести пользу 302 00:23:44,123 --> 00:23:46,333 И я не продаю тебя. Я сдаю тебя в аренду 303 00:23:46,334 --> 00:23:49,836 А-молодой! Я отец А-Янг! 304 00:23:49,837 --> 00:23:53,549 Я бы хотел, чтобы у моего отца была такая же работа, как у других 305 00:24:00,723 --> 00:24:05,019 20:00, Хонгик Гриль Хаус 306 00:24:27,166 --> 00:24:34,256 Извините, но твое удостоверение личности - яйцо вкрутую? 307 00:24:35,007 --> 00:24:36,007 Да 308 00:24:36,008 --> 00:24:39,094 Правда в том, что я не сдаюсь в аренду. 309 00:24:39,095 --> 00:24:41,888 Моя дочь у нее... эм... 310 00:24:41,889 --> 00:24:44,975 - Я здесь, чтобы сказать тебе, что я не могу этого сделать... - Пожалуйста 311 00:24:46,811 --> 00:24:51,065 Все, что вам нужно сделать, это просто слушать что я говорю 312 00:24:54,026 --> 00:24:56,529 Просто послушать? 313 00:25:09,417 --> 00:25:16,340 Папа, прошло много времени 314 00:25:18,718 --> 00:25:22,763 Знаешь, как сильно я скучал по тебе? 315 00:25:26,434 --> 00:25:29,395 Ты теперь старый 316 00:25:31,188 --> 00:25:35,151 Ну, немного... возможно? 317 00:25:45,953 --> 00:25:48,830 Что, что... что здесь происходит? 318 00:25:48,831 --> 00:25:49,956 Ты убийца! 319 00:25:49,957 --> 00:25:54,294 - Извини? - Я же сказал тебе просто послушай! 320 00:25:54,295 --> 00:25:56,296 Хорошо, хорошо! 321 00:25:56,297 --> 00:26:01,551 Знаешь, как тяжело было маме? Заботишься о своем дерьме? 322 00:26:01,552 --> 00:26:05,973 Вы хоть имеете хоть малейшее представление через что она прошла! 323 00:26:07,850 --> 00:26:11,187 Ты напился и так оскорбил ее? 324 00:26:11,771 --> 00:26:15,983 Слушайте. это не то, на что похоже 325 00:26:17,026 --> 00:26:20,528 Ты закрой рот! Вы просто слушайте! 326 00:26:20,529 --> 00:26:22,364 Хорошо, хорошо! 327 00:26:29,205 --> 00:26:34,668 Ты убил мою маму Ты ублюдок 328 00:26:52,186 --> 00:26:57,233 Пожалуйста, успокойся 329 00:27:00,945 --> 00:27:08,327 Знаешь что? Я хочу, чтобы мы оба закончили свою жизнь здесь 330 00:27:16,252 --> 00:27:22,466 Кто-нибудь, пожалуйста, позвоните в 911! 911! 331 00:27:31,433 --> 00:27:32,892 Как это было? 332 00:27:32,893 --> 00:27:35,020 Вчера? 333 00:27:35,688 --> 00:27:38,439 Она была сумасшедшей Она испортила мои рубашки 334 00:27:38,440 --> 00:27:40,859 Твоя мама накричала на меня за это Все из-за тебя 335 00:27:40,860 --> 00:27:43,320 Я рад видеть, что ты снова работаешь 336 00:27:47,408 --> 00:27:48,783 Эй! 337 00:27:48,784 --> 00:27:50,953 А-молодой, ты опоздаешь в школу 338 00:27:55,541 --> 00:27:57,208 Вау, что это? 339 00:27:57,209 --> 00:27:58,002 Ой? 340 00:27:58,003 --> 00:28:00,629 Ты не готовишься к школе? ты уже опоздал 341 00:28:02,172 --> 00:28:04,173 тебя будут высмеивать с этими туфлями 342 00:28:04,174 --> 00:28:06,092 Что вы подразумеваете под словом высмеивать? 343 00:28:06,093 --> 00:28:08,177 я ухожу 344 00:28:08,178 --> 00:28:10,681 Папа! 10 часов! Хорошо? 345 00:28:15,351 --> 00:28:19,351 10 часов? Ты встречаешься с кем-то? 346 00:28:19,352 --> 00:28:22,400 Да, друг хочет меня видеть 347 00:28:22,401 --> 00:28:23,735 Друг кто? 348 00:28:23,736 --> 00:28:26,279 Знаешь ли ты если я дам тебе имя? 349 00:28:26,280 --> 00:28:27,990 Зачем зря так нервничать? 350 00:28:30,828 --> 00:28:32,494 В любом случае, будьте резкими! 351 00:28:32,495 --> 00:28:34,955 Лучшей жены тебе не найти 352 00:28:36,999 --> 00:28:38,709 я, должно быть, сошел с ума 353 00:28:51,639 --> 00:28:53,349 Ты студент? 354 00:28:54,592 --> 00:28:56,344 Больше нет 355 00:28:58,358 --> 00:29:03,321 Что бы люди сказали школьница, которая забеременела? 356 00:29:03,322 --> 00:29:07,992 Я вижу... 357 00:29:07,993 --> 00:29:10,454 А что насчет твоей семьи? 358 00:29:11,204 --> 00:29:19,629 Моя мама умерла, когда я был маленьким Мой папа... 359 00:29:19,630 --> 00:29:22,131 Неужели мне действительно нужно рассказать тебе все? истории моей жизни? 360 00:29:22,132 --> 00:29:25,552 Нет, тебе не обязательно 361 00:29:27,554 --> 00:29:34,519 Просто отвези меня в больницу когда у меня отойдет вода 362 00:29:41,151 --> 00:29:43,986 Спасибо, что пришли 363 00:29:43,987 --> 00:29:47,491 Боже мой! Рад тебя видеть! 364 00:29:48,158 --> 00:29:55,998 Вы проделали здесь хорошую работу, но слишком шикарно для этого района 365 00:29:55,999 --> 00:29:58,376 Ты уверен, что ты не присоединиться к моему штату? 366 00:29:58,377 --> 00:30:00,002 Я дал тебе ответ несколько месяцев назад 367 00:30:00,003 --> 00:30:02,838 Я говорю это, потому что ты лучший 368 00:30:02,839 --> 00:30:06,009 Это напоминает мне о старые добрые времена 369 00:30:06,885 --> 00:30:09,720 Тэ Ман посещал мой магазин день за днём. 370 00:30:09,721 --> 00:30:13,683 Мы все думали, что он поддержит тебя с его причудливым школьным именем... 371 00:30:13,684 --> 00:30:17,311 Кто бы мог подумать ты бы поддержал его своим модным салоном 372 00:30:17,312 --> 00:30:22,775 Сейчас он встречается с людьми Я думаю, он чем-то увлечен 373 00:30:22,776 --> 00:30:24,694 Он когда-нибудь делал что-то с планами? 374 00:30:24,695 --> 00:30:28,573 Он просто все портит и ты это убираешь 375 00:30:29,199 --> 00:30:34,286 Что за идиотский придурок припарковал здесь эту машину? 376 00:30:34,287 --> 00:30:36,330 Мне следует спустить колесо 377 00:30:36,331 --> 00:30:38,417 Я позову кого-нибудь, чтобы его отбуксировали! 378 00:30:39,918 --> 00:30:41,210 Какой номер? 379 00:30:41,211 --> 00:30:45,549 4885? 4885! 380 00:30:47,384 --> 00:30:50,594 - Как здесь обстоят дела? - У меня есть постоянные клиенты 381 00:30:50,595 --> 00:30:54,724 Эта машина перед моим домом, это твое? 4885? 382 00:30:54,725 --> 00:30:56,268 Да, это мое 383 00:30:58,645 --> 00:31:00,062 Занят? 384 00:31:00,063 --> 00:31:02,189 - Подожди секунду - Хорошо 385 00:31:02,190 --> 00:31:05,484 Хотели бы вы покрасить волосы? 386 00:31:05,485 --> 00:31:09,113 Твоя дочь придет из штатов, да? 387 00:31:09,114 --> 00:31:10,865 Вот почему ты пришел сюда, я вижу 388 00:31:10,866 --> 00:31:14,160 Кажется, этот комплекс расширяется. 389 00:31:14,161 --> 00:31:16,620 Соседи повышают арендную плату 390 00:31:16,621 --> 00:31:18,539 Вы должны собрать как минимум 10 тысяч 391 00:31:18,540 --> 00:31:20,875 Мы продлим контракт в этом месяце 392 00:31:20,876 --> 00:31:22,668 10, 10 тысяч? 393 00:31:22,669 --> 00:31:25,630 Я сообщил вам 394 00:31:34,630 --> 00:31:38,630 10 штук Легко просто так сказать 395 00:31:41,104 --> 00:31:43,773 Это могло бы стать огромным хитом! 396 00:31:43,774 --> 00:31:47,318 Это рыбный пирог со вкусом соевого соуса. 397 00:31:47,319 --> 00:31:54,825 Итак, вы были расслаблены уже более 10 лет 398 00:31:54,826 --> 00:31:55,868 я закончил здесь 399 00:31:55,869 --> 00:31:56,953 Тэ-ман! 400 00:31:58,914 --> 00:32:01,917 Она зашла слишком далеко Вам не кажется? 401 00:32:03,376 --> 00:32:07,671 Обычно людям нравится возвращаться на работу после отпуска 402 00:32:07,672 --> 00:32:10,592 Но 10-летний отпуск. Удивительно 403 00:32:11,843 --> 00:32:16,055 Я говорил тебе, прошло 10 лет как день 404 00:32:16,056 --> 00:32:18,516 Ты думаешь, я ничего не хотел делать за эти годы? 405 00:32:18,517 --> 00:32:20,976 Дни превратились в годы 406 00:32:20,977 --> 00:32:24,189 Как ты собираешься за это платить? 407 00:32:27,400 --> 00:32:30,069 Позвольте мне перефразировать это 408 00:32:30,070 --> 00:32:36,325 Когда копаешь что-то 10 лет, ты становишься экспертом 409 00:32:36,326 --> 00:32:40,788 Поэтому любые специальные навыки для ничего не делать 10 лет? 410 00:32:40,789 --> 00:32:42,123 Я задолбался! 411 00:32:42,124 --> 00:32:42,791 Пожалуйста 412 00:32:45,710 --> 00:32:50,589 Ты опять, должно быть, шутишь... 413 00:32:50,590 --> 00:32:53,259 Это совершенно новый... 414 00:32:53,260 --> 00:32:54,761 Опять ты! 415 00:32:55,720 --> 00:32:59,974 Тэ-ман! Ты меня обосрал? 416 00:32:59,975 --> 00:33:01,560 Просто позвони мне 417 00:33:12,154 --> 00:33:17,492 Какой случай? Мама плохо себя чувствует? 418 00:33:22,664 --> 00:33:26,126 Я знаю, что тебе нечего делать, что ты делал так поздно? 419 00:33:27,085 --> 00:33:29,211 Эй, дай мне передохнуть... 420 00:33:29,212 --> 00:33:30,754 Я сказал что-то не так? 421 00:33:30,755 --> 00:33:36,678 Динь-линь, динь-линь, лучше уйти Вот я еду на своем маленьком велосипеде 422 00:33:47,022 --> 00:33:49,566 Нам следует посмотреть это перед нашим ребенком 423 00:33:50,567 --> 00:33:52,651 Арендная плата выросла 424 00:33:52,652 --> 00:33:57,031 Что теперь? Нам придется съезжать? 425 00:33:57,032 --> 00:34:01,410 А как насчет интернет-кафе? А мой любимый бар? 426 00:34:01,411 --> 00:34:04,788 Мы никуда не пойдем Мы остаемся! 427 00:34:04,789 --> 00:34:06,832 Папа начал работать сейчас 428 00:34:06,833 --> 00:34:11,587 У тебя есть работа? Можешь принести мне 10 штук? 429 00:34:11,588 --> 00:34:14,298 Хм? Ну... 430 00:34:14,299 --> 00:34:16,842 Мама, папа работает... 431 00:34:16,843 --> 00:34:21,222 Динь-линь, динь-линь, лучше уйти Вот я еду на своем маленьком велосипеде 432 00:34:21,223 --> 00:34:25,518 Заткнись! не смей сделай там что-нибудь идиотское 433 00:34:27,854 --> 00:34:29,231 Чувак! 434 00:34:32,400 --> 00:34:33,693 Ваше здоровье! 435 00:34:36,696 --> 00:34:40,282 Это был мой последний деловой предмет 436 00:34:40,283 --> 00:34:45,079 Рыбный пирог со вкусом соевого соуса! Это могло бы сработать! 437 00:34:45,080 --> 00:34:48,874 Не обязательно макать его в соевый соус. 438 00:34:48,875 --> 00:34:52,044 Как гигиенично и легко! 439 00:34:52,045 --> 00:34:54,046 Так что же произошло? 440 00:34:54,047 --> 00:34:58,051 На вкус он был только соевым соусом, но не рыбный пирог 441 00:34:59,052 --> 00:35:02,846 мне не следовало вкладывать деньги 442 00:35:02,847 --> 00:35:07,018 Был еще один предмет Хот-доги со вкусом кетчупа 443 00:35:09,437 --> 00:35:14,066 Но ты все еще Выпускница Сеульского национального университета. 444 00:35:14,067 --> 00:35:19,947 Этот бесполезный университет! Думаешь, я ничего не сделал? 445 00:35:19,948 --> 00:35:21,282 Я попробовал 446 00:35:21,283 --> 00:35:24,910 Я даже подал заявку на подработку на стройке 447 00:35:24,911 --> 00:35:28,915 Но все качают головой когда я говорю, что я из этого благородного университета 448 00:35:33,628 --> 00:35:35,170 7000 долларов за ремонт 449 00:35:35,171 --> 00:35:36,839 Вы производите оплату, или пройти собеседование! 450 00:35:36,840 --> 00:35:38,549 Ты кусок... 451 00:35:38,550 --> 00:35:41,885 Почему? Есть еще одна работа по аренде папы? 452 00:35:41,886 --> 00:35:50,437 Хорошо, я возьмусь за работу! За этого мерзкого ублюдка! Ваше здоровье! 453 00:35:51,479 --> 00:35:54,232 Ты действительно собираешься это сделать? 454 00:35:54,607 --> 00:35:55,983 Давайте сделаем это! 455 00:35:55,984 --> 00:35:57,151 Так держать! 456 00:35:57,152 --> 00:36:00,070 Я никогда не был в ее школе из-за моего плотного графика 457 00:36:00,071 --> 00:36:02,323 Никто не может меня узнать 458 00:36:02,324 --> 00:36:04,825 Все, что вам нужно сделать это волонтерская служба общественного питания 459 00:36:04,826 --> 00:36:07,411 Я уже рассказал об этом дочери 460 00:36:07,412 --> 00:36:09,205 Не могли бы вы? 461 00:36:22,135 --> 00:36:23,928 Это нехорошо. Ничего хорошего точно 462 00:36:29,768 --> 00:36:30,560 Извините 463 00:36:33,730 --> 00:36:34,813 Приятно наконец встретиться с тобой 464 00:36:34,814 --> 00:36:37,107 Да... да. Извините 465 00:36:37,108 --> 00:36:43,781 Подожди! Ты не знаешь, кто я? Я точно знаю, кто ты 466 00:36:43,782 --> 00:36:45,324 А? 467 00:36:45,325 --> 00:36:46,743 это я 468 00:36:48,370 --> 00:36:51,373 Вон Тэк Чан из SandP 469 00:36:52,248 --> 00:36:55,335 Ой, я забыл взять с собой визитку 470 00:36:56,878 --> 00:37:01,298 Нет необходимости в визитной карточке когда ты главный дилер Goldman's 471 00:37:01,299 --> 00:37:04,844 Да, действительно. Гольдман, да 472 00:37:06,930 --> 00:37:09,431 Позвольте мне рассказать вам мой случай 473 00:37:09,432 --> 00:37:14,395 На прошлой неделе EUR/USD торговался по цене 1,3855 474 00:37:14,396 --> 00:37:18,690 Но брокер взимал плату 3 пункта в качестве спреда 475 00:37:18,691 --> 00:37:25,072 Что бы вы сделали, если бы цена предложения брокера опускается ниже 1,3856? 476 00:37:25,073 --> 00:37:30,452 Вы это знаете, когда ордер на продажу со стоп-лоссом становится выше цены предложения брокера, 477 00:37:30,453 --> 00:37:33,372 это может быть чертовски сложно 478 00:37:33,373 --> 00:37:36,542 Черт, это 479 00:37:36,543 --> 00:37:45,175 Что бы вы сделали? Я никому не скажу... 480 00:37:45,176 --> 00:37:48,763 Продать или купить? 481 00:37:52,016 --> 00:37:54,978 SSSПосмотри... 482 00:37:56,479 --> 00:37:57,021 Продать? 483 00:37:57,022 --> 00:37:58,648 Ббббббуууу 484 00:38:00,567 --> 00:38:01,151 Купить? 485 00:38:01,152 --> 00:38:02,610 Ой, не Ббббуууу 486 00:38:03,695 --> 00:38:04,946 Тогда? 487 00:38:05,780 --> 00:38:08,032 Продавать? 488 00:38:08,658 --> 00:38:12,035 Боже мой! Вы продаете, делая вид, что покупаете! 489 00:38:12,036 --> 00:38:15,247 Вы ожидаете, что доллар будет продолжать падать 490 00:38:15,248 --> 00:38:19,334 Есть причина почему люди ищут тебя 491 00:38:19,335 --> 00:38:22,088 Вы говорите на другом языке чем наш 492 00:38:25,508 --> 00:38:28,803 Вот и все. Наслаждайтесь обедом 493 00:38:31,764 --> 00:38:33,098 О, папочка 494 00:38:33,099 --> 00:38:37,312 Моя милая! Мой сладкий пирог! Приятного обеда! 495 00:38:41,649 --> 00:38:44,235 Арум! Ты, должно быть, рад, что твой отец здесь. 496 00:38:46,029 --> 00:38:47,197 Ареум ПАРК 497 00:38:51,826 --> 00:38:53,661 Наслаждайтесь обедом 498 00:38:58,082 --> 00:39:01,043 Эй, соберись 499 00:39:01,044 --> 00:39:02,670 Э-э, ок 500 00:39:04,756 --> 00:39:05,632 Дальше~ 501 00:39:06,508 --> 00:39:09,384 Могу ли я получить дополнительно? 502 00:39:09,385 --> 00:39:10,845 Возвращайся, когда закончишь 503 00:39:11,971 --> 00:39:14,223 Не будь таким скупым 504 00:39:14,224 --> 00:39:16,226 Боже, следующий! 505 00:39:22,732 --> 00:39:24,234 Наслаждайтесь~ 506 00:39:38,873 --> 00:39:41,793 Упс, моя вина, извини 507 00:39:45,588 --> 00:39:47,966 Эй, разве она не твоя дочь? 508 00:40:01,271 --> 00:40:02,563 Ты в порядке? 509 00:40:02,564 --> 00:40:04,065 Я в порядке. Просто уйти 510 00:40:07,235 --> 00:40:09,153 Я в порядке, просто иди 511 00:40:10,113 --> 00:40:12,155 Тебе нужно полотенце 512 00:40:12,156 --> 00:40:14,409 Я сказал, что со мной все в порядке, просто иди уже! 513 00:40:15,243 --> 00:40:16,202 Возможно, вам придется изменить 514 00:40:16,203 --> 00:40:18,829 Ты меня не слышишь? 515 00:40:18,830 --> 00:40:22,667 Все, что вам нужно, это ваши деньги Вас это не касается 516 00:40:33,344 --> 00:40:36,847 Мне жаль, что я доставил неприятности Приятного дня 517 00:40:36,848 --> 00:40:40,560 Я знаю, ты, должно быть, занят с твоей работой 518 00:40:46,899 --> 00:40:51,404 Поехали 519 00:40:53,573 --> 00:40:55,324 Вы не можете справиться с этой простой задачей? 520 00:40:55,325 --> 00:40:56,700 Ну это было... 521 00:40:56,701 --> 00:40:58,911 Так унизительно! 522 00:41:08,171 --> 00:41:13,383 Унизительно? Это что-то о твоем ребенке 523 00:41:13,384 --> 00:41:14,509 Что? 524 00:41:14,510 --> 00:41:17,012 Ты усложняешь ей жизнь 525 00:41:17,013 --> 00:41:22,142 Ты знаешь, что у нее есть проходить каждый день в школе? 526 00:41:22,143 --> 00:41:24,019 Ты читаешь мне нотации? 527 00:41:24,020 --> 00:41:26,203 Это не то 528 00:41:26,353 --> 00:41:29,663 Вы когда-нибудь думали о твой ребенок? 529 00:41:29,863 --> 00:41:34,663 Она должна прийти в школу после всего этого 530 00:41:34,864 --> 00:41:37,449 И ты называешь себя отцом? 531 00:41:37,450 --> 00:41:42,080 Вас это не касается 532 00:41:44,916 --> 00:41:46,291 Возьми эти деньги и проваливай. 533 00:41:46,292 --> 00:41:48,252 Как ты думаешь, кем ты являешься? 534 00:41:54,467 --> 00:41:58,178 По крайней мере, этот фальшивый отец стоял за меня 535 00:41:58,179 --> 00:42:04,394 Тогда как насчет тебя? 536 00:42:19,194 --> 00:42:20,394 Что это? 537 00:42:21,828 --> 00:42:23,037 Немо 538 00:42:23,371 --> 00:42:25,498 Я думал, тебе нужен Немо? 539 00:42:25,998 --> 00:42:29,919 Это не Немо, это просто золотая рыбка 540 00:42:32,964 --> 00:42:40,679 Ну, все начинается с золотой рыбки, но с твоей любовью он превращается в Немо 541 00:42:40,680 --> 00:42:45,350 Он изменит свой цвет когда он чувствует себя любимым 542 00:42:45,351 --> 00:42:47,936 Ты думаешь, что сможешь обмануть меня вот так? 543 00:42:47,937 --> 00:42:50,648 Ты позаботься об этом, ты даришь этому любовь 544 00:42:55,319 --> 00:42:57,321 Хм? Никакой благодарности... 545 00:42:59,198 --> 00:43:03,660 12,13,14,15,16,17, да? 546 00:43:03,661 --> 00:43:08,750 Одного не хватает? Что я должен делать? 547 00:43:10,209 --> 00:43:11,669 Немо...? 548 00:43:12,336 --> 00:43:16,048 Насколько я тебе нравлюсь? 549 00:43:18,843 --> 00:43:24,182 Скажи, я люблю тебя больше всего на свете 550 00:43:28,269 --> 00:43:30,604 Иногда, когда я смотрю на тебя... 551 00:43:30,605 --> 00:43:34,107 Слишком красивый? 552 00:43:34,108 --> 00:43:37,153 мне грустно 553 00:43:40,031 --> 00:43:45,035 Ну, эм... можешь спеть мне колыбельную? 554 00:43:45,036 --> 00:43:47,788 Хорошо, только на этот раз 555 00:43:47,789 --> 00:43:50,374 Вау, да! Большой! 556 00:43:53,002 --> 00:44:01,218 Мерцай, мерцай, маленькая звездочка Как мне интересно, кто ты 557 00:44:01,219 --> 00:44:10,102 Над миром так высоко Как алмаз в небе 558 00:44:16,692 --> 00:44:23,074 Фу! Убирайся! Иди в свою комнату! 559 00:44:25,576 --> 00:44:28,037 Папа 560 00:44:32,208 --> 00:44:35,627 Ох, этот пахнет... 561 00:44:35,628 --> 00:44:38,046 Трюк, который я узнал от твоей мамы 562 00:44:38,047 --> 00:44:39,966 Выходи! 563 00:44:46,931 --> 00:44:47,973 Ура! 564 00:44:47,974 --> 00:44:49,099 Ага! 565 00:44:49,100 --> 00:44:50,309 Доставка цветов! 566 00:44:52,562 --> 00:44:54,896 Что это за цветок? 567 00:44:54,897 --> 00:44:57,899 - Это лучшее, что у нас есть, куда? - Зачем ты ему это даешь? 568 00:44:57,900 --> 00:44:59,192 Он сказал мне! 569 00:44:59,193 --> 00:45:01,570 Это дорогой Положите его обратно, немедленно! 570 00:45:01,571 --> 00:45:04,990 Есть ли акции это мне подходит? 571 00:45:04,991 --> 00:45:08,326 Или ты должен заплатить мне арендную плату 572 00:45:08,327 --> 00:45:11,037 Ты мог бы быть вице-президентом, поскольку я президент 573 00:45:11,038 --> 00:45:11,956 Куда? 574 00:45:11,957 --> 00:45:13,541 Я сказал тебе, что не там 575 00:45:14,709 --> 00:45:15,710 Вы уверены? 576 00:45:22,341 --> 00:45:24,594 В следующий раз они собираются сдать тебе анализ крови 577 00:45:27,555 --> 00:45:29,056 Итак... На что ты смотришь? 578 00:45:30,850 --> 00:45:32,977 Действительно ли это необходимо приходить сюда так часто? 579 00:45:34,979 --> 00:45:38,274 Та-да, вы, ребята, похожи, не так ли? 580 00:45:42,278 --> 00:45:43,862 Нет необходимости 581 00:45:43,863 --> 00:45:46,114 я не буду тем все равно поднять его 582 00:45:46,115 --> 00:45:49,075 Что? Ты не собираешься его поднимать? 583 00:45:49,076 --> 00:45:52,329 Тогда отец собирается... 584 00:45:52,330 --> 00:45:57,292 Ты не можешь называть этого ублюдка отцом. 585 00:45:57,293 --> 00:46:00,338 Неважно, ты просто занимаешься своим делом 586 00:46:05,009 --> 00:46:08,219 Что это? Это так некрасиво 587 00:46:08,220 --> 00:46:10,138 мать тоже уродлива вот так? 588 00:46:10,139 --> 00:46:13,099 Нет 589 00:46:13,100 --> 00:46:15,810 Это такой позор... 590 00:46:15,811 --> 00:46:18,605 Это молодое поколение не знает ответственности 591 00:46:18,606 --> 00:46:21,733 Ну тогда отец, должно быть, некрасивый, да? 592 00:46:21,734 --> 00:46:23,151 Ты тоже когда-то был таким 593 00:46:23,152 --> 00:46:26,864 Ни в коем случае, сказала мне мама. Я был самым красивым ребенком на свете 594 00:46:27,907 --> 00:46:29,867 Вы верите в это? 595 00:46:30,117 --> 00:46:33,912 Где отец? Мы должны найти его 596 00:46:33,913 --> 00:46:35,455 Ты должен сделать это, как ее отец! 597 00:46:35,456 --> 00:46:37,374 Мне все равно, это не моя проблема 598 00:46:37,375 --> 00:46:40,460 Почему ты так расстроен для чужого? 599 00:46:40,461 --> 00:46:42,879 у меня есть другие дела поважнее 600 00:46:42,880 --> 00:46:48,051 Хорошо. Позвольте мне разобраться с этим в качестве вице-президента 601 00:46:48,052 --> 00:46:52,389 Пожалуйста, не надо. это сложнее, чем кажется 602 00:46:52,390 --> 00:46:54,183 Ты мудрая задница 603 00:46:56,769 --> 00:47:00,606 Я не буду злиться, как в прошлый раз... Пожалуйста, помогите мне, ладно? 604 00:47:04,402 --> 00:47:05,694 Бедняжка 605 00:47:05,695 --> 00:47:10,908 Эй, ты думаешь, что сможешь сделать хорошая работа в качестве замены папе? 606 00:47:17,915 --> 00:47:18,833 Да 607 00:47:20,001 --> 00:47:22,753 Это больно? Это больно? 608 00:47:26,590 --> 00:47:27,924 Тебе было лучше быть одному? 609 00:47:27,925 --> 00:47:30,260 Ничего, люди, с ним все в порядке 610 00:47:30,261 --> 00:47:32,262 Нет необходимости подавать отчет 611 00:47:32,263 --> 00:47:34,640 Как вам это понравилось? 612 00:47:38,728 --> 00:47:39,854 Тэ-ман 613 00:47:42,732 --> 00:47:47,069 Во имя Отца, и Сына 614 00:47:50,656 --> 00:47:53,325 - Я дам тебе это вместо денег - Что теперь? 615 00:47:56,370 --> 00:48:00,124 Как ты думаешь, где ты идешь? 616 00:48:01,333 --> 00:48:04,086 Какой придурок, серьезно 617 00:48:06,422 --> 00:48:09,883 Итак, вы были одни до сих пор? 618 00:48:09,884 --> 00:48:20,101 Да. И я очень ценю это за то, что был рядом со мной 619 00:48:20,102 --> 00:48:24,939 Это так? Спасибо за оценку моего сервиса 620 00:48:24,940 --> 00:48:28,902 Кстати, у вас есть, где остановиться? 621 00:48:28,903 --> 00:48:36,951 Нет? Хорошо, поскольку я твой отец, я позабочусь о тебе 622 00:48:36,952 --> 00:48:41,664 Ты работаешь на него в его интернет-кафе, начиная с завтрашнего дня! 623 00:48:41,665 --> 00:48:44,626 Что!? По чьей власти? 624 00:48:44,627 --> 00:48:48,339 Делай, как я говорю, делай так! 625 00:48:48,923 --> 00:48:52,468 Господи, оно сломано! 626 00:48:54,011 --> 00:48:56,346 Эй, просыпайся 627 00:48:56,347 --> 00:48:59,516 Что мне здесь делать? 628 00:48:59,517 --> 00:49:02,019 Эй, Тэ-ман! 629 00:49:16,909 --> 00:49:18,786 Ты много поешь? 630 00:49:19,954 --> 00:49:21,079 Больше нет 631 00:49:21,080 --> 00:49:24,959 Ах, почему бы и нет? 632 00:49:27,419 --> 00:49:32,382 Мой отец навестил меня перед смертью 633 00:49:32,383 --> 00:49:39,848 Все, что он сказал, было он хотел услышать, как я пою 634 00:49:39,849 --> 00:49:41,516 Так ты спел для него песню? 635 00:49:41,517 --> 00:49:48,566 Неа. Я не мог сделать это ради своей мамы 636 00:49:53,445 --> 00:49:58,242 Затем, через 3 дня, он скончался 637 00:50:01,245 --> 00:50:07,542 Я злился на него, когда он был жив, 638 00:50:07,543 --> 00:50:14,925 И теперь он стал болезненной занозой царапая мой разум 639 00:50:17,761 --> 00:50:22,098 Ну, до дна, Это мое удовольствие 640 00:50:22,099 --> 00:50:24,601 Будь по-твоему столько, сколько хочешь 641 00:50:24,602 --> 00:50:27,437 Тогда мы забудем все дело! 642 00:50:27,438 --> 00:50:31,983 Действительно? Действительно ли можно пить? столько, сколько я хочу? 643 00:50:31,984 --> 00:50:34,361 Конечно, это так! 644 00:50:37,489 --> 00:50:39,658 Ваше здоровье! 645 00:50:46,415 --> 00:50:47,708 Ой 646 00:50:51,003 --> 00:50:52,462 Ты напугал меня до чертиков 647 00:50:52,463 --> 00:50:54,339 Тебя избили? 648 00:50:54,340 --> 00:50:55,925 Да, спасибо тебе! 649 00:50:56,884 --> 00:50:57,801 Привет, ребята! 650 00:50:57,802 --> 00:50:59,470 Святой... 651 00:51:00,387 --> 00:51:01,931 Что, черт возьми, происходит? 652 00:51:02,806 --> 00:51:04,724 Разве ты не помнишь? 653 00:51:04,725 --> 00:51:07,227 Я здесь первый день работаю! 654 00:51:07,228 --> 00:51:13,650 ...Ах-ха! Хорошо, займи место 655 00:51:13,651 --> 00:51:18,656 я сделаю все возможное Я никогда не пью, когда работаю 656 00:51:20,282 --> 00:51:22,201 Она никогда не пьет 657 00:51:23,201 --> 00:51:24,201 Нет, я не 658 00:51:27,456 --> 00:51:28,791 Ну ладно 659 00:51:31,710 --> 00:51:33,378 Я посмотрю, что ты здесь делаешь... 660 00:51:33,379 --> 00:51:34,587 Я приложу все усилия, клянусь 661 00:51:34,588 --> 00:51:36,674 Добро пожаловать, добро пожаловать! 662 00:51:40,386 --> 00:51:44,431 Что это значит? Что я могу сделать для вас? 663 00:51:47,768 --> 00:51:50,437 У вас есть дочь? 664 00:51:51,689 --> 00:51:55,192 Да У меня есть девятилетняя дочь 665 00:51:56,777 --> 00:51:58,820 Какой у нее любимый из всего остального? 666 00:51:58,821 --> 00:52:04,493 Ну, это может быть Немо, почему ты спрашиваешь? 667 00:52:05,577 --> 00:52:08,205 Я не знаю, что любит моя дочь 668 00:52:08,831 --> 00:52:12,584 Хорошо для тебя Ну, перейдем к делу 669 00:52:14,670 --> 00:52:19,632 Я думал, мы поладили после развода 670 00:52:19,633 --> 00:52:25,013 Но я думаю, что я все-таки ошибся 671 00:52:25,014 --> 00:52:27,683 У меня нет на это времени, просто стреляй 672 00:52:37,443 --> 00:52:41,280 Пожалуйста, купи мне немного времени чтобы стать ближе к ней 673 00:52:43,949 --> 00:52:49,830 прошу вашей помощи от всего сердца 674 00:53:07,723 --> 00:53:12,394 Как я и думал, ты сам по себе 675 00:53:16,065 --> 00:53:17,899 мне нравится быть одному 676 00:53:17,900 --> 00:53:22,945 Вы думаете, снотворное может дать вам несколько ответов? 677 00:53:22,946 --> 00:53:29,536 Это даже не вкусно, это только заставляет вас спать. Здесь! 678 00:53:36,126 --> 00:53:39,630 Вы когда-нибудь слышали об этом? 679 00:53:43,842 --> 00:53:47,221 Девушкам обязательно к прочтению Почему ты никогда об этом не слышал? 680 00:53:48,263 --> 00:53:50,599 Кричи изо всех сил, как можешь жить 681 00:53:51,100 --> 00:53:52,100 Никогда не слышал об этом 682 00:53:52,101 --> 00:53:57,940 Серьезно? Это гарантированно смешная причудливая история 683 00:53:59,108 --> 00:54:02,318 Я не начинаю незавершенное 684 00:54:02,319 --> 00:54:06,906 Просто поверьте мне на слово 685 00:54:06,907 --> 00:54:10,869 В любом случае позвони мне, когда закончишь я ухожу сейчас 686 00:54:12,480 --> 00:54:13,432 Эй 687 00:54:13,432 --> 00:54:14,032 Да 688 00:54:16,409 --> 00:54:17,584 Спасибо 689 00:54:30,472 --> 00:54:32,933 Потусуйтесь с нами сегодня! 690 00:54:39,815 --> 00:54:42,276 - Я хочу пойти в кино с Арым. 691 00:54:46,780 --> 00:54:49,115 - Пожалуйста, будь отцом для одиноких. 692 00:54:49,116 --> 00:54:51,993 Делай все, что ты хотел сделать с твоим отцом 693 00:54:51,994 --> 00:54:54,329 О да! 694 00:55:58,393 --> 00:56:00,646 - Я хочу пойти в спа с отцом 695 00:56:01,313 --> 00:56:04,650 - Я хочу устроить вечеринку по случаю дня рождения моего отца. 696 00:56:11,031 --> 00:56:12,490 Ты не собираешься идти спать? 697 00:56:12,491 --> 00:56:13,700 я 698 00:56:16,620 --> 00:56:20,081 Папа! 699 00:56:20,082 --> 00:56:21,416 Что? 700 00:56:35,806 --> 00:56:39,351 Я выиграл, о боже! 701 00:56:47,276 --> 00:56:49,610 Помоги себе, любовь моя 702 00:56:49,611 --> 00:56:50,778 Хорошо 703 00:56:50,779 --> 00:56:54,448 Ты был занят весь день Что ты задумал? 704 00:56:54,449 --> 00:56:57,243 Не волнуйся. Это мое удовольствие 705 00:56:57,244 --> 00:56:58,912 Почему бы тебе не выплюнуть это? 706 00:56:59,871 --> 00:57:02,124 Как ты узнал, что мы здесь? 707 00:57:03,875 --> 00:57:06,252 Идеальное время 708 00:57:06,253 --> 00:57:08,296 Эй, ты что-то знаешь? 709 00:57:08,297 --> 00:57:09,380 Конечно, я знаю 710 00:57:09,381 --> 00:57:10,548 Эй 711 00:57:10,549 --> 00:57:12,300 понятия не имею вообще 712 00:57:12,301 --> 00:57:13,843 Ты остаешься на месте 713 00:57:13,844 --> 00:57:16,429 И ты уже знаешь мой характер 714 00:57:16,430 --> 00:57:18,140 Что он делает в эти дни? 715 00:57:20,892 --> 00:57:24,103 Хорошо, хорошо, я скажу тебе сам 716 00:57:24,104 --> 00:57:27,899 я собирался рассказать когда придет время. Здесь! 717 00:57:33,947 --> 00:57:35,448 Кто, черт возьми, такой Кю Тэ Пак? 718 00:57:35,449 --> 00:57:39,410 Это старый добрый друг из школы 719 00:57:39,411 --> 00:57:41,454 Я должен устроиться там на работу, 720 00:57:41,455 --> 00:57:43,581 но он хочет меня начать в статусе стажера 721 00:57:43,582 --> 00:57:47,793 Знаешь, иначе это могло бы выглядеть странно 722 00:57:47,794 --> 00:57:49,920 Что ты знаешь о Иностранная валюта? 723 00:57:49,921 --> 00:57:56,177 Проявите к мужу немного уважения Знаешь что? 724 00:57:56,178 --> 00:58:00,514 EUR/USD был торговался на уровне 1,3855 на прошлой неделе 725 00:58:00,515 --> 00:58:03,351 Но брокер взимал плату 3 пункта в качестве спреда 726 00:58:03,352 --> 00:58:07,813 Что бы ты сделал когда цена предложения брокера упадет? 727 00:58:07,814 --> 00:58:12,902 Когда ордер на продажу стоп-лосс выше, чем цена предложения брокера, это создает ад 728 00:58:12,903 --> 00:58:14,779 Вы бы продали или купили бы в этот момент? 729 00:58:14,780 --> 00:58:19,576 Ответ - продать, потому что мы хороши в этом 730 00:58:25,082 --> 00:58:29,126 Пусть праздник начнется Наполни меня! Моя милая! 731 00:58:29,127 --> 00:58:30,712 Гольдман! 732 00:58:34,424 --> 00:58:38,720 - Что вы сказали? - Давай прекратим это 733 00:58:39,429 --> 00:58:40,222 Сука! 734 00:58:40,223 --> 00:58:41,263 Ой! 735 00:58:41,264 --> 00:58:43,349 Почему мы не можем любить друг друга? 736 00:58:43,350 --> 00:58:48,604 Дорогая, что ты делаешь? 737 00:58:48,605 --> 00:58:50,815 Позвольте мне объяснить 738 00:58:50,816 --> 00:58:52,983 Нечего объяснять 739 00:58:52,984 --> 00:58:57,781 Это месть Я его сестра! 740 00:58:58,699 --> 00:59:00,783 Что? Она его сестра? 741 00:59:00,784 --> 00:59:01,784 Почему! 742 00:59:01,785 --> 00:59:06,122 Хватит смотреть эту дешевую драму Ты не собираешься распускать волосы? 743 00:59:06,123 --> 00:59:08,124 Тебе тоже стоит быть осторожнее 744 00:59:08,125 --> 00:59:12,253 Ваш муж кажется другим в эти дни 745 00:59:12,254 --> 00:59:15,715 Он не похож на других парней 746 00:59:15,716 --> 00:59:19,510 Ты знаешь тихий пердеж пахнет хуже 747 00:59:19,511 --> 00:59:24,432 Проверьте, выходит ли он встретиться со своими новыми друзьями 748 00:59:24,433 --> 00:59:27,643 Или, если у него есть замок на своем мобильном телефоне 749 00:59:27,644 --> 00:59:29,395 Он хихикает без причины? 750 00:59:29,396 --> 00:59:31,981 В данном случае он тебе изменяет Моего мужа поймали... 751 00:59:31,982 --> 00:59:33,899 О боже! 752 00:59:33,900 --> 00:59:35,025 ой, извини 753 00:59:35,026 --> 00:59:36,987 - Больно - Мне очень жаль 754 00:59:37,863 --> 00:59:40,740 Ой, я забыл тебе это сказать 755 00:59:40,741 --> 00:59:46,078 Мой муж работает в Goldman, торговец иностранной валютой 756 00:59:46,079 --> 00:59:47,163 Он чем занимается? 757 00:59:47,164 --> 00:59:50,416 Доллары, а не наркотики 758 00:59:50,417 --> 00:59:52,376 О чем она говорит? 759 00:59:52,377 --> 00:59:54,504 Вы не слышали о Голдмане? 760 00:59:57,966 --> 00:59:59,300 Вам нравится это? 761 00:59:59,301 --> 01:00:00,718 Да, мне это нравится 762 01:00:00,719 --> 01:00:02,803 Обед готов. Приходи 763 01:00:02,804 --> 01:00:08,059 Мама, попробуй вот это, и используй палочки для еды здесь 764 01:00:11,480 --> 01:00:12,938 Ты помнишь? 765 01:00:12,939 --> 01:00:16,984 я учился в 12 классе когда ты дебютировал 766 01:00:16,985 --> 01:00:22,823 В этом году результаты SAT для парней резко упало из-за тебя 767 01:00:22,824 --> 01:00:25,159 Ни в коем случае 768 01:00:25,160 --> 01:00:27,870 Ты мне не веришь? 769 01:00:27,871 --> 01:00:31,373 Ну мне тогда было 17 Молодой и красивый 770 01:00:31,374 --> 01:00:33,542 Если вам удалось в вашей актерской карьере, 771 01:00:33,543 --> 01:00:35,879 Я мог бы пересдать еще один SAT 772 01:00:38,423 --> 01:00:40,509 Ах, спасибо 773 01:00:44,930 --> 01:00:46,264 Большое спасибо 774 01:00:49,893 --> 01:00:55,272 Отец Джей Ти, должно быть, был отличным сыном сделать маникюр на ее ногтях самому 775 01:00:55,273 --> 01:01:01,737 Да, именно поэтому она мне отказывает всякий раз, когда я пытаюсь 776 01:01:01,738 --> 01:01:05,700 Она говорит, что я принес неудачу этой семье 777 01:01:09,454 --> 01:01:17,545 Все это напоминает мне моей бабушки 778 01:01:17,546 --> 01:01:21,090 Она так заботилась обо мне 779 01:01:21,091 --> 01:01:27,430 Моя бабушка вырастила меня после мои родители скончались 780 01:01:29,349 --> 01:01:38,566 Она много значит для меня Я обязан ей своей степенью 781 01:01:38,567 --> 01:01:40,734 Что ты имеешь в виду? 782 01:01:40,735 --> 01:01:46,031 Она была так счастлива всякий раз, когда Я получил хорошую оценку в школе 783 01:01:46,032 --> 01:01:50,412 Я очень старался заставить ее улыбнуться 784 01:01:51,830 --> 01:01:52,539 Мама! 785 01:01:54,583 --> 01:01:56,125 Я только что закончил домашнее задание 786 01:01:56,126 --> 01:01:58,128 Могу ли я поиграть с Тэ-маном? 787 01:01:59,170 --> 01:02:01,881 Джей Ти, ты должен дать ему передохнуть 788 01:02:01,882 --> 01:02:04,843 Могу ли я пойти посмотреть бейсбольный матч? с ним на мой день рождения? 789 01:02:06,636 --> 01:02:10,181 Вы бы пошли с нами? Пожалуйста? 790 01:02:13,018 --> 01:02:17,271 Вы бы? Да? Ага! Бейсбол! 791 01:02:17,272 --> 01:02:20,025 Ура, бейсбол! 792 01:02:20,567 --> 01:02:23,153 я не знаю что делает его таким сегодня 793 01:02:30,785 --> 01:02:33,245 это щекотно 794 01:02:33,246 --> 01:02:36,124 Мне очень жаль. Это непросто 795 01:02:40,503 --> 01:02:42,171 Разве тебе не нужно выходить? Никаких обязанностей? 796 01:02:42,172 --> 01:02:43,632 Убери свой нос 797 01:02:46,051 --> 01:02:48,469 Иди выносить мусор! 798 01:02:48,470 --> 01:02:49,970 Ладно, я уже еду! 799 01:02:49,971 --> 01:02:53,892 Хм? Ты не можешь просто так уйти 800 01:02:57,062 --> 01:02:58,605 О, да, верно. Игра с мячом 801 01:02:59,022 --> 01:03:03,944 Не слишком ли ты суров на мою дочь? 802 01:03:05,779 --> 01:03:07,863 Тебе не следует носить это с собой сам! 803 01:03:07,864 --> 01:03:11,326 Хм? Что с ним не так? 804 01:03:16,326 --> 01:03:18,326 Папа, ты сегодня свободен? 805 01:03:18,334 --> 01:03:19,709 Нет 806 01:03:20,627 --> 01:03:22,753 Мы идём на игру с мячом? 807 01:03:22,754 --> 01:03:24,713 Нет, я просто просматриваю 808 01:03:24,714 --> 01:03:28,467 Тогда как насчет того, чтобы сделать какая-нибудь цветная книжка со мной? 809 01:03:28,468 --> 01:03:33,806 Но ты должен научиться делать домашнее задание самому 810 01:03:33,807 --> 01:03:37,685 Папа, пожалуйста, поиграй со мной сегодня 811 01:03:37,686 --> 01:03:40,688 Я не могу, но я дам тебе вместо этого немного надбавки 812 01:03:40,689 --> 01:03:42,231 Что бы то ни было 813 01:03:42,232 --> 01:03:44,108 Что у тебя на уме в последнее время? 814 01:03:44,109 --> 01:03:45,526 Разве ты не видишь, что я работаю? 815 01:03:45,527 --> 01:03:47,904 Хорошо, я понял 816 01:03:53,493 --> 01:03:55,619 - Все в порядке? - Да 817 01:03:55,620 --> 01:03:58,498 Привет, Аён, как дела? 818 01:04:00,667 --> 01:04:02,710 Что с ней не так? 819 01:04:02,711 --> 01:04:09,967 Ты обещал мне перезаключить контракт Почему вдруг передумали? 820 01:04:09,968 --> 01:04:11,969 Здание отсутствует сейчас на рынке 821 01:04:11,970 --> 01:04:17,099 Я владелец, это мое право принимать решение 822 01:04:17,100 --> 01:04:20,060 Моя дочь забирает меня в Штаты 823 01:04:20,061 --> 01:04:21,854 Что еще я могу сделать? 824 01:04:21,855 --> 01:04:26,525 Ты знаешь мою ситуацию Я еще не получил свои инвестиции 825 01:04:26,526 --> 01:04:30,070 Весь дизайн интерьера и мои постоянные клиенты... 826 01:04:30,071 --> 01:04:35,117 Разве ты не понимаешь? Ваш срок закончился 827 01:04:35,118 --> 01:04:40,165 Это мое здание, и я его продаю Смирись с этим! 828 01:04:46,546 --> 01:04:50,257 Штаты с дочерью? 829 01:04:50,258 --> 01:04:54,136 Разве это не схема получить от тебя повышение? 830 01:04:54,137 --> 01:04:58,098 Знаешь, другие здания подняли арендную плату 831 01:04:58,099 --> 01:05:00,851 - Правда? - Мама бедной А-Янг. 832 01:05:00,852 --> 01:05:04,147 А-молодой, я принес жареная курица для тебя 833 01:05:04,731 --> 01:05:06,523 Давайте немного курицы, мы должны? 834 01:05:06,524 --> 01:05:08,068 Нет, спасибо! 835 01:05:13,239 --> 01:05:14,740 Почему здесь так темно? 836 01:05:14,741 --> 01:05:16,201 Оставь это так 837 01:05:24,751 --> 01:05:28,378 Что ты сделал? расстроить ее? 838 01:05:28,379 --> 01:05:30,464 я ничего не сделал 839 01:05:30,465 --> 01:05:33,718 Что с тобой? 840 01:05:37,055 --> 01:05:39,348 Как вы думаете, мне стоит закрыть свой салон? 841 01:05:39,349 --> 01:05:40,891 Зачем? 842 01:05:40,892 --> 01:05:46,230 Ну, мне жаль А-молодую быть один весь день 843 01:05:46,231 --> 01:05:49,233 И ты начал так работать... 844 01:05:49,234 --> 01:05:56,240 Ты лучший в городе Сейчас слишком рано уходить 845 01:05:56,241 --> 01:05:59,368 Ну, я думаю, ты прав 846 01:05:59,369 --> 01:06:01,453 Это моя жена 847 01:06:01,454 --> 01:06:04,748 Работайте усерднее, когда дела становится сложнее, да? 848 01:06:04,749 --> 01:06:11,171 Ты знаешь, что сейчас ты другой? В твоем модном наряде... 849 01:06:11,172 --> 01:06:14,758 Ну это потому что Я... снова работаю? 850 01:06:14,759 --> 01:06:22,934 Я не сомневаюсь в одном Выбираю тебя 851 01:06:24,727 --> 01:06:27,312 Ты не можешь меня разочаровать ты это знаешь, да? 852 01:06:27,313 --> 01:06:30,899 Я знаю 853 01:06:30,900 --> 01:06:37,406 Из этого контекста давай послушаем, как ты называешь меня, детка 854 01:06:37,407 --> 01:06:42,035 Подрастешь, а? 855 01:06:42,036 --> 01:06:44,205 Иди спать сейчас 856 01:06:47,417 --> 01:06:49,502 Эта девушка не знает романтики 857 01:07:20,241 --> 01:07:21,742 Мама, пойдем! 858 01:07:21,743 --> 01:07:24,244 Хорошо, иди, иди! 859 01:07:24,245 --> 01:07:27,581 Я так рад пойти в игра в мяч с Тэ-маном, да, мам? 860 01:07:27,582 --> 01:07:30,960 я тоже в восторге 861 01:07:49,041 --> 01:07:52,128 Что думает по этому поводу ваш муж? 862 01:07:57,383 --> 01:08:01,887 Ты знаешь, что тебя всегда ждут прийти в мой магазин 863 01:08:05,349 --> 01:08:07,351 Если только у тебя нет лучших планов... 864 01:08:11,731 --> 01:08:16,860 Знаешь, что мне здесь больше всего нравится? 865 01:08:16,861 --> 01:08:23,242 Я люблю видеть цветы и овощи растут 866 01:08:26,495 --> 01:08:32,960 Если я уйду отсюда, Я должен оставить все это позади 867 01:08:34,295 --> 01:08:40,718 Я не хочу начинать все сначала 868 01:08:49,435 --> 01:08:58,402 Эти растения умрут если я перенесу их 869 01:09:03,532 --> 01:09:07,787 Они такие же, как я, поэтому мне обидно за них 870 01:09:14,001 --> 01:09:18,380 Хорошо, Джису Я смогу получить для тебя 10 штук 871 01:09:21,884 --> 01:09:26,263 Спасибо вам большое 872 01:09:41,695 --> 01:09:45,115 Я вижу Миён среди зрителей Она все еще великолепна 873 01:09:45,116 --> 01:09:46,867 Папа? 874 01:10:14,687 --> 01:10:25,613 Отдайте его ребенку! Отдайте его ребенку! 875 01:10:25,614 --> 01:10:45,633 Отдайте его ребенку! 876 01:10:45,634 --> 01:10:48,554 Отдайте его ребенку! Ага! 877 01:10:53,601 --> 01:10:55,518 Мама, посмотри, какой у меня мячик 878 01:10:55,519 --> 01:10:56,937 Да, окей 879 01:11:08,199 --> 01:11:09,657 Что случилось? 880 01:11:09,658 --> 01:11:12,827 Извините, но я должен извиниться Моя свекровь... 881 01:11:12,828 --> 01:11:14,079 А? 882 01:11:18,709 --> 01:11:20,502 Верни моего сына 883 01:11:34,016 --> 01:11:35,434 Мать 884 01:11:39,605 --> 01:11:41,065 Пойдем 885 01:11:42,691 --> 01:11:43,692 Отпусти меня 886 01:11:46,904 --> 01:11:48,155 Ты в порядке? 887 01:11:58,040 --> 01:12:01,084 Когда ты закончишь это? 888 01:12:01,085 --> 01:12:03,419 Твой сын не вернется, Разве ты не помнишь? 889 01:12:03,420 --> 01:12:05,047 Ми Ён... 890 01:12:05,756 --> 01:12:14,223 Пожалуйста, соберись я устал 891 01:12:18,143 --> 01:12:22,022 Как мог вернуться мертвец? 892 01:12:22,690 --> 01:12:27,987 Мертвый? Кто мертв? 893 01:12:29,905 --> 01:12:39,540 Твой сын, мой муж, Отец Джей Ти. Он мертв 894 01:12:44,670 --> 01:12:49,550 Мой сын? 895 01:12:56,432 --> 01:12:57,683 Мадам 896 01:12:58,642 --> 01:12:59,809 Бабушка! 897 01:12:59,810 --> 01:13:01,394 Ты в порядке? 898 01:13:01,395 --> 01:13:02,479 Мадам 899 01:13:20,873 --> 01:13:23,500 Почему он не отвечает на телефонный звонок? 900 01:13:32,885 --> 01:13:37,764 О, сэр, вы встречались твоя дочь уже? 901 01:13:37,765 --> 01:13:42,353 Ах да, вот и ты 902 01:13:47,232 --> 01:13:50,443 Это потому, что я взял конфеты? 903 01:13:50,444 --> 01:13:53,863 Ладно, я больше не буду их есть, теперь нам ясно? 904 01:13:53,864 --> 01:14:01,329 Нет, я не это имел в виду Это просто подарок для тебя 905 01:14:01,330 --> 01:14:06,543 На свадьбу вашей дочери Это маленький подарок 906 01:14:26,105 --> 01:14:30,983 О депозите мы обсуждали в прошлый раз... 907 01:14:30,984 --> 01:14:33,195 Ой, это все из-за этого? 908 01:14:33,987 --> 01:14:35,279 Убери их 909 01:14:35,280 --> 01:14:39,909 Я могу поставить 10 тысяч, если я точно смогу перезаключить контракт... 910 01:14:39,910 --> 01:14:43,079 Ты глухой? Я сказал тебе уйти! 911 01:14:43,080 --> 01:14:45,289 Тогда какой номер? 912 01:14:45,290 --> 01:14:48,919 Я же говорил тебе, дело сделано! Немедленно уходите из моего здания! 913 01:14:57,886 --> 01:15:01,556 Я сказал тебе, что не возьму их 914 01:15:01,557 --> 01:15:05,769 Это твое упрямство что убивает мужественность твоего мужа 915 01:15:06,770 --> 01:15:08,730 - Эй! - Что теперь? 916 01:15:09,982 --> 01:15:13,901 - Ты должен мне извиниться - За эти дешевые вазоны? 917 01:15:13,902 --> 01:15:16,404 Вы таите обиду? 918 01:15:16,405 --> 01:15:19,782 Готов помочь вам с переездом, но забудь обо всем сейчас 919 01:15:19,783 --> 01:15:22,201 - Как будто ты собирался - Что? 920 01:15:22,202 --> 01:15:26,539 Мне не нужна последняя арендная плата Уезжайте прямо сейчас 921 01:15:26,540 --> 01:15:30,252 Знаешь что? я уеду 922 01:15:43,056 --> 01:15:45,475 Эй, Джей Ти, где ты? 923 01:15:45,476 --> 01:15:46,435 Почему ты спрашиваешь? 924 01:15:46,436 --> 01:15:49,770 Я видел, что ты был с моим отцом Где он? 925 01:15:49,771 --> 01:15:51,481 Мы в больнице 926 01:15:51,482 --> 01:15:54,443 В больнице? С кем я говорю? 927 01:15:55,611 --> 01:15:56,778 Это Джей Ти? 928 01:16:06,413 --> 01:16:08,540 Мама 929 01:16:13,003 --> 01:16:15,796 Извините, я ехал слишком быстро? 930 01:16:15,797 --> 01:16:23,805 Папа, мама едет в больницу. Почему ты не отвечаешь на мои звонки? 931 01:16:42,282 --> 01:16:47,496 Врач говорит, что все в порядке Так что не волнуйся 932 01:16:48,622 --> 01:16:56,129 Я виню ее изо дня в день Мы кричим и кричим друг на друга... 933 01:16:58,757 --> 01:17:04,846 Но я знаю это Я не мог обойтись без нее 934 01:17:07,099 --> 01:17:13,355 Трое из нас - это все, что у меня есть 935 01:17:14,106 --> 01:17:20,696 Она так много значит для меня... Но это сложно 936 01:17:23,991 --> 01:17:32,164 Почему это должно быть так сложно любить и быть любимым? 937 01:17:32,165 --> 01:17:36,628 Я прошу слишком многого? 938 01:17:55,314 --> 01:17:57,983 Мед 939 01:18:18,920 --> 01:18:22,840 Дорогая, ты все поняла неправильно Ты знаешь меня 940 01:18:22,841 --> 01:18:24,508 Уйди мне не нужно твое оправдание 941 01:18:24,509 --> 01:18:25,801 Ты мне не доверяешь? 942 01:18:25,802 --> 01:18:27,970 Я доверял тебе более 10 лет 943 01:18:27,971 --> 01:18:30,806 Независимо от того, что говорили другие И вот что я получу в итоге? 944 01:18:30,807 --> 01:18:36,395 Ты должен быть на моей стороне, несмотря ни на что 945 01:18:36,396 --> 01:18:38,606 Опять тебе доверять? 946 01:18:38,607 --> 01:18:41,651 Нет, я больше не могу этого делать 947 01:18:41,652 --> 01:18:44,071 Отойди в сторону, если ты не хочешь меня. чтобы сбить тебя 948 01:19:02,255 --> 01:19:08,135 Ведь ты остался только со мной из жалости, а не из любви 949 01:19:08,136 --> 01:19:13,392 Позаботиться о безработном неудачнике Я ошибаюсь? 950 01:19:16,103 --> 01:19:21,440 Ты дешевый выстрел мне не нужны твои оправдания 951 01:19:21,441 --> 01:19:23,735 Давайте отменим это! 952 01:19:44,715 --> 01:20:11,700 Напряженные дни смешались с радостью и печалью, мы называем это жизнью 953 01:20:15,829 --> 01:20:29,467 Один день из этой прекрасной жизни Дни, которые мы будем скучать 954 01:20:29,468 --> 01:20:42,606 Сегодня никогда не возвращается Не жалей о дне 955 01:20:46,109 --> 01:21:00,456 было бы скучно если каждый день один и тот же 956 01:21:00,457 --> 01:21:13,845 Жизнь нелегка, но смли и твоя жизнь будет сияющей 957 01:21:31,988 --> 01:21:33,364 Что 958 01:21:33,365 --> 01:21:36,408 Ты больше не сдаешь моего отца в аренду 959 01:21:36,409 --> 01:21:39,161 Я одолжил отцу ненадолго, сделать тебе одолжение 960 01:21:39,162 --> 01:21:41,413 Но больше никакой папа-аренда 961 01:21:41,414 --> 01:21:43,082 - Ни в коем случае - Сказать еще раз? 962 01:21:43,083 --> 01:21:46,085 Мне нравится твой отец и я ему нравлюсь 963 01:21:46,086 --> 01:21:50,214 Я бы хотел, чтобы он был моим настоящим отцом 964 01:21:50,215 --> 01:21:52,425 Ты маленький... 965 01:22:00,600 --> 01:22:06,064 я должен отправить ее всеми возможными вещами, которые я могу дать 966 01:22:08,608 --> 01:22:12,070 У тебя еще есть пара дней решать 967 01:22:14,197 --> 01:22:20,286 Я сломлен, и нет никого заплатить за подгузники 968 01:22:20,287 --> 01:22:23,873 Как я смогу здесь вырастить ребенка? 969 01:22:23,874 --> 01:22:27,376 Я отдам этого ребенка на усыновление 970 01:22:27,377 --> 01:22:31,506 Что? принятие? Знает ли обо всем этом отец? 971 01:22:33,383 --> 01:22:36,385 Какая разница? 972 01:22:36,386 --> 01:22:38,597 Но по крайней мере ты должен сказать ему 973 01:22:48,189 --> 01:22:54,111 Потом ты найдешь и скажешь ему что я отсылаю его ребенка 974 01:22:54,112 --> 01:22:56,781 Такой ублюдок 975 01:23:07,042 --> 01:23:12,338 мне очень жаль, но тебе следует с этим справиться 976 01:23:12,339 --> 01:23:14,925 Я сделал свою работу 977 01:23:17,719 --> 01:23:23,433 ты тоже уходишь от вашей ответственности? 978 01:23:26,895 --> 01:23:32,150 Не льсти себе, ты даже не мой настоящий отец 979 01:24:00,053 --> 01:24:05,599 Молоденький, Джей Ти! В чем здесь проблема? 980 01:24:05,600 --> 01:24:07,435 А-молодой! 981 01:24:07,978 --> 01:24:10,562 Ой. Привет, миссис Че 982 01:24:10,563 --> 01:24:12,398 Что с тобой! 983 01:24:12,399 --> 01:24:16,820 Дети время от времени дерутся 984 01:24:22,867 --> 01:24:24,494 Извините! 985 01:24:26,079 --> 01:24:27,997 Черт возьми, нет! 986 01:24:27,998 --> 01:24:31,042 Вы не можете? 987 01:24:33,461 --> 01:24:36,339 Нет, я не могу. я не буду 988 01:24:37,716 --> 01:24:42,261 Вы не можете? Ты серьезно сказал, что не можешь? 989 01:24:42,262 --> 01:24:46,015 мне очень жаль за эту неприятность 990 01:24:46,016 --> 01:24:48,810 Никаких проблем Добрый день, миссис Че. 991 01:24:55,567 --> 01:24:58,777 мне нечего тебе сказать, я Поэтому, пожалуйста, не беспокойте нас. 992 01:24:58,778 --> 01:25:00,572 мне очень жаль 993 01:25:01,865 --> 01:25:04,575 Тебе не за что извиняться Просто уходи 994 01:25:04,576 --> 01:25:09,538 Моя свекровь страдает болезнью Альцгеймера 995 01:25:09,539 --> 01:25:14,043 Тэ-ман подбадривал ее притворяясь ее сыном 996 01:25:14,044 --> 01:25:16,212 О чем ты говоришь? 997 01:25:19,466 --> 01:25:21,051 Воняет, все они 998 01:25:22,969 --> 01:25:24,679 Какого черта ты сейчас делаешь? 999 01:25:26,306 --> 01:25:29,850 Выбросьте эти старые тряпки Это воняет! 1000 01:25:29,851 --> 01:25:33,187 Кстати, все, что у тебя есть, это эти рваные костюмы? 1001 01:25:33,188 --> 01:25:35,190 Вы из семьи портного? 1002 01:25:41,029 --> 01:25:43,740 Да, я из семьи портного. 1003 01:25:47,744 --> 01:25:53,624 Мой бедный старик управлял своей ателье, 1004 01:25:53,625 --> 01:25:59,464 но он шил костюмы только для других, ни одного для себя 1005 01:26:02,217 --> 01:26:06,304 Я не был в курсе... Я не это имел в виду 1006 01:26:09,182 --> 01:26:10,557 Я дал ему обещание 1007 01:26:10,558 --> 01:26:18,357 Отец, я найду работу в офисе где все люди носят костюмы 1008 01:26:18,358 --> 01:26:21,318 Нет, Боми 1009 01:26:21,319 --> 01:26:24,488 Я действительно не это имел в виду мне очень жаль 1010 01:26:24,489 --> 01:26:31,453 не плачь Это мой отец, а не твой 1011 01:26:31,454 --> 01:26:34,331 Я тот, кто сожалеет, мне очень жаль 1012 01:26:34,332 --> 01:26:36,458 Нет, мне жаль 1013 01:26:36,459 --> 01:26:40,629 Не плачь, пожалуйста, не надо 1014 01:26:40,630 --> 01:26:42,798 Извините 1015 01:26:42,799 --> 01:26:44,467 Где он, черт возьми? 1016 01:26:49,722 --> 01:26:51,015 Где он? 1017 01:26:51,766 --> 01:26:53,434 Его здесь нет 1018 01:27:01,693 --> 01:27:04,237 Вы, тупицы! 1019 01:27:04,988 --> 01:27:10,660 О боже, Тэман такой облажавшийся 1020 01:27:20,336 --> 01:27:22,172 Какого черта ты здесь делаешь? 1021 01:27:24,340 --> 01:27:27,217 Откуда эта золотая рыбка плюхнулся в унитаз? 1022 01:27:27,218 --> 01:27:29,845 Я помогу ему найти отца 1023 01:27:29,846 --> 01:27:34,224 Знаешь, Немо находит путь в море будучи смытым вот так 1024 01:27:34,225 --> 01:27:38,729 Немо — морская рыба, это не так! Он пресноводная рыба 1025 01:27:38,730 --> 01:27:43,151 Ты убьешь его! Он умрет в грязной воде! 1026 01:27:45,778 --> 01:27:52,452 Это не вина папы Это моя вина. Я заставил его сделать это 1027 01:27:53,703 --> 01:27:55,371 Ты заставил его что? 1028 01:27:59,417 --> 01:28:00,668 Ты скажи ему 1029 01:28:02,295 --> 01:28:04,756 Ты действительно собираешься это закончить? 1030 01:28:10,136 --> 01:28:12,679 Она тебе нравится? 1031 01:28:12,680 --> 01:28:13,890 Хм? 1032 01:28:14,474 --> 01:28:20,230 Не торопитесь с этим если ты только собираешься причинить ей боль 1033 01:28:21,773 --> 01:28:26,861 Брак не для всех Специально для меня... 1034 01:28:28,363 --> 01:28:33,368 Какая идиотская идея арендовать отца 1035 01:28:34,619 --> 01:28:40,874 Почему это идиотизм? Я нанял тебя, чтобы ты был моим отцом 1036 01:28:40,875 --> 01:28:42,627 Теперь ты сделал меня идиотом 1037 01:28:44,796 --> 01:28:49,258 я даже не отец моей собственной дочери 1038 01:28:49,259 --> 01:28:51,510 Что с тобой не так? 1039 01:28:51,511 --> 01:28:54,304 Салон твоей жены... 1040 01:28:54,305 --> 01:28:56,516 Неважно, забудь об этом 1041 01:28:59,185 --> 01:29:03,356 Ее салон? Что насчет этого? 1042 01:29:14,826 --> 01:29:16,577 ЗАКРЫТО ВРЕМЕННО 1043 01:29:30,717 --> 01:29:34,512 Что происходит? Кто это? 1044 01:29:35,388 --> 01:29:37,806 Ты, жадный, больной старик! 1045 01:29:37,807 --> 01:29:41,476 Что вы сказали? Как ты думаешь, кем ты являешься? 1046 01:29:41,477 --> 01:29:42,477 Иди в поход, придурок 1047 01:29:42,478 --> 01:29:46,690 Ни за что, я не могу Некуда гулять! 1048 01:29:46,691 --> 01:29:49,276 Что?! 1049 01:29:49,277 --> 01:29:53,030 Да, черт возьми, я сумасшедший, Я не могу справиться со своей реальностью 1050 01:29:53,031 --> 01:29:55,782 Всё из-за тебя, старый ворчун 1051 01:29:55,783 --> 01:29:57,326 я позвоню полицейскому 1052 01:29:57,327 --> 01:29:59,412 Да, давай 1053 01:30:01,831 --> 01:30:07,669 Ты... иди к черту моей собственности! Убирайся! 1054 01:30:07,670 --> 01:30:09,546 Пожалуйста, помогите мне 1055 01:30:09,547 --> 01:30:13,717 Помоги мне стать мужем, быть законным отцом, нет, быть взрослым! 1056 01:30:13,718 --> 01:30:15,552 Почему ты спрашиваешь меня об этом? 1057 01:30:15,553 --> 01:30:19,306 Она облажалась быть со мной больше 10 лет 1058 01:30:19,307 --> 01:30:21,683 мне следует что-то сделать за ее потерянное время 1059 01:30:21,684 --> 01:30:27,022 Ты думаешь, я этого не знаю? Тебе следовало знать лучше. А теперь беги! 1060 01:30:27,023 --> 01:30:31,193 Пожалуйста, это только до Я коплю деньги для нового старта 1061 01:30:31,194 --> 01:30:34,279 Это слишком жестоко по отношению к ней! 1062 01:30:34,280 --> 01:30:36,865 Это не моя проблема, ты справишься с этим 1063 01:30:36,866 --> 01:30:40,243 У тебя есть чувства, да? 1064 01:30:40,244 --> 01:30:43,246 Тебе будет больно причинять боль другим 1065 01:30:43,247 --> 01:30:45,083 Снимите это! Отпусти меня! 1066 01:30:47,335 --> 01:30:51,547 Эй, ты в порядке? Ты в порядке? 1067 01:30:53,633 --> 01:30:57,970 Кёнджу? Не штаты? 1068 01:30:58,971 --> 01:31:02,809 Что? О чем ты говоришь! 1069 01:31:02,850 --> 01:31:04,977 Ты не собираешься в Штаты? 1070 01:31:10,775 --> 01:31:12,401 Дай мне передохнуть 1071 01:31:12,402 --> 01:31:20,033 Ты хвастался поездкой в Штаты планируя сбежать? 1072 01:31:20,034 --> 01:31:25,080 Почему я должен прервать тебя? Я расскажу об этом всем, чтобы все знали 1073 01:31:25,081 --> 01:31:32,003 Я должен заставить ее взять все обвинения в том, что ты оставил меня здесь? 1074 01:31:32,004 --> 01:31:37,634 Кто ее винит? Вы живете здесь уже 50 лет 1075 01:31:37,635 --> 01:31:41,555 И ты никого там не знаешь 1076 01:31:41,556 --> 01:31:44,516 Ты становишься обузой когда ты постареешь 1077 01:31:44,517 --> 01:31:47,854 Ты упрямый старик... 1078 01:31:51,649 --> 01:31:55,736 Ты на самом деле не собираешься в аэропорт, чтобы увидеть свою дочь? 1079 01:31:58,197 --> 01:32:02,951 Ни в коем случае, как мне с ней попрощаться? 1080 01:32:02,952 --> 01:32:08,791 Тебе пора идти Ты никогда не узнаешь, когда увидишь ее снова 1081 01:32:09,459 --> 01:32:14,088 Ты разберись со своей проблемой, тупица! 1082 01:33:38,297 --> 01:33:45,053 Благодаря Тэману мы смогли отпраздновать день рождения моего покойного отца 1083 01:33:45,054 --> 01:33:49,683 Дети в нашем приюте прекрасно провели время с тобой 1084 01:33:49,684 --> 01:33:53,938 Ты вернешься, как и говорил нам, верно? Мы будем на это рассчитывать 1085 01:34:36,272 --> 01:34:40,568 Мама, ты спишь? 1086 01:34:43,404 --> 01:34:47,532 Я просто бродил вокруг, чтобы оказаться здесь 1087 01:34:47,533 --> 01:34:55,333 Мне некуда идти... Сегодня вечером мне, возможно, придется арендовать тебя 1088 01:34:57,168 --> 01:34:59,587 Я просто задержусь здесь на минутку 1089 01:35:17,313 --> 01:35:23,152 - Сын? - Да, мама 1090 01:35:29,909 --> 01:35:41,170 Я пропустил это. Моя бабушка когда-то была моя мама и мой папа... 1091 01:36:02,525 --> 01:36:12,243 Почему это так сложно? Раньше я быстро учился 1092 01:36:17,581 --> 01:36:29,635 Я хорошо учусь Но никто не учит, как правильно жить 1093 01:36:33,180 --> 01:36:36,850 Я просто хочу убежать от всего этого... 1094 01:36:36,851 --> 01:36:38,853 Нет, ты не можешь 1095 01:36:40,604 --> 01:36:41,730 А? 1096 01:36:41,731 --> 01:36:50,739 Ты собираешься бросить меня, не так ли? Пожалуйста, не надо 1097 01:36:50,740 --> 01:36:58,038 Даже твоя жена, которая меня ненавидит оставил меня еще 1098 01:36:59,665 --> 01:37:09,133 Так что, пожалуйста, не отказывайся от меня, ладно? 1099 01:37:15,473 --> 01:37:20,102 Ладно, мам, я не буду 1100 01:37:32,865 --> 01:37:36,827 Я буду ждать тебя в школе 1101 01:39:01,871 --> 01:39:04,373 А-юный, А-юный Че! 1102 01:39:06,083 --> 01:39:08,793 Ты видел мою дочь? 1103 01:39:08,794 --> 01:39:11,463 А-молодой? Нет, я не видел ее со вчерашнего дня. 1104 01:39:44,872 --> 01:39:49,585 А-юный Че, что ты здесь делаешь? 1105 01:39:51,503 --> 01:39:53,339 Возьми это 1106 01:39:55,174 --> 01:39:57,634 Для чего это нужно? 1107 01:39:57,635 --> 01:40:03,431 Я не знаю, сколько арендовать тебя стоит, так что... Это все, что у меня есть. 1108 01:40:03,432 --> 01:40:04,557 Эй 1109 01:40:04,558 --> 01:40:12,482 Это больше, чем кажется Я не клал мелких монет 1110 01:40:12,483 --> 01:40:13,442 А-молодой... 1111 01:40:13,443 --> 01:40:16,820 Я серьезно, я покажу тебе 1112 01:40:47,643 --> 01:40:53,022 Я никогда не выдавал тебя Ты должен был быть арендатором! 1113 01:40:53,023 --> 01:40:58,112 Это значит, что тебя нужно вернуть своему первоначальному владельцу! 1114 01:41:04,785 --> 01:41:16,212 Папа, мне очень жаль Будь моим отцом, а не чьим-то другим 1115 01:41:16,213 --> 01:41:18,924 молодой 1116 01:41:22,094 --> 01:41:29,143 И перестань работать Мне нравится мой старый папа 1117 01:41:39,319 --> 01:41:53,417 А-молодой... я твой папа Я твой единственный папа 1118 01:41:59,006 --> 01:42:04,636 Мне очень жаль. Это моя вина 1119 01:42:22,321 --> 01:42:24,656 молодой 1120 01:42:33,040 --> 01:42:38,003 Я искал тебя повсюду! Что ты здесь делаешь? 1121 01:42:39,171 --> 01:42:43,258 я был везде чтобы вернуть моего отца 1122 01:42:44,134 --> 01:42:46,427 Ты маленький монстр! 1123 01:42:46,428 --> 01:42:49,889 Не. Я виноват 1124 01:42:49,890 --> 01:42:55,353 Ты тоже жалок Ты думаешь только о себе! 1125 01:42:55,354 --> 01:42:59,274 Ты должен был сказать мне с самого начала! 1126 01:43:06,115 --> 01:43:14,540 Я собирался... как только Я могу гордиться собой 1127 01:43:16,625 --> 01:43:24,091 Я трус, и худший отец 1128 01:43:26,176 --> 01:43:30,556 Вам легче винить себя? 1129 01:43:33,183 --> 01:43:35,935 Твое бремя мое и наше 1130 01:43:35,936 --> 01:43:39,647 Мы должны поддерживать друг друга 1131 01:43:39,648 --> 01:43:41,775 Ты бесполезен 1132 01:43:44,444 --> 01:43:51,576 Он может оказаться для тебя бесполезен, Но он мне дорог, 1133 01:43:51,577 --> 01:43:55,122 Мой фаворит среди всех остальных вещей 1134 01:44:00,544 --> 01:44:04,047 Ты тоже мой любимый 1135 01:44:09,094 --> 01:44:12,472 Так что я здесь единственный плохой человек 1136 01:44:15,893 --> 01:44:19,771 Прости, дорогая 1137 01:44:28,071 --> 01:44:32,867 Прости, я не позволю этому случиться снова 1138 01:44:32,868 --> 01:44:38,039 Я больше не разобью тебе сердце, ты можешь поверить мне на слово 1139 01:44:38,040 --> 01:44:40,000 Я серьезно, А-молодой 1140 01:45:17,871 --> 01:45:20,165 Папа? Ты спишь? 1141 01:45:38,684 --> 01:45:40,851 Он все еще в постели? 1142 01:45:40,852 --> 01:45:42,229 Да 1143 01:45:48,527 --> 01:45:52,029 Папа! Я так рад, что ты вернулся 1144 01:45:52,030 --> 01:45:56,075 Я усвоил урок с твоим отсутствием, я думаю 1145 01:45:56,076 --> 01:46:02,206 Но мне грустно думать о ребенке Ёнхи 1146 01:46:02,207 --> 01:46:07,963 Надеюсь, ты сможешь найти отца ребенка 1147 01:46:14,344 --> 01:46:16,804 я еду в аэропорт 1148 01:46:16,805 --> 01:46:20,558 Поговорим о продлении контракта когда я вернусь 1149 01:46:20,559 --> 01:46:22,143 Обновление? 1150 01:46:22,144 --> 01:46:25,980 Почему? Вы нашли лучшее место для вашего бизнеса? 1151 01:46:25,981 --> 01:46:28,025 Нет, нет! 1152 01:46:30,861 --> 01:46:33,071 Ой, подождите секундочку! 1153 01:46:34,323 --> 01:46:40,412 Будь добр к своему отцу Он отличный парень 1154 01:46:41,580 --> 01:46:43,789 У меня не было возможности дать... 1155 01:46:43,790 --> 01:46:47,878 - Мне не нужно... - Пожалуйста, считайте это моей признательностью. 1156 01:46:52,174 --> 01:46:53,966 Куда? Завтрак готов 1157 01:46:53,967 --> 01:46:55,385 Дежурство зовёт! 1158 01:47:22,913 --> 01:47:24,246 Удачи 1159 01:47:24,247 --> 01:47:25,374 Спасибо 1160 01:47:26,416 --> 01:47:28,876 Ты нервничаешь? 1161 01:47:28,877 --> 01:47:31,462 Да, немного 1162 01:47:31,463 --> 01:47:37,176 У вас довольно уникальная карьера Папа-аренда бизнеса 1163 01:47:37,177 --> 01:47:38,844 Правильно 1164 01:47:38,845 --> 01:47:44,016 У вас должно быть много удивительных историй из вашего опыта работы 1165 01:47:44,017 --> 01:47:50,231 Можете ли вы сказать мне что значит быть отцом? 1166 01:47:50,232 --> 01:47:56,695 Ты не можешь быть отцом без твоей семьи 1167 01:47:56,696 --> 01:48:01,992 Семья не может быть семьей без отца 1168 01:48:01,993 --> 01:48:06,330 Для меня быть отцом означает быть частью семьи 1169 01:48:06,331 --> 01:48:10,084 Какой мудрый ответ на глупый вопрос 1170 01:48:10,085 --> 01:48:16,173 Пожалуйста, перейдите в центр этой сцены 1171 01:48:16,174 --> 01:48:17,676 Так держать! Хм? 1172 01:48:24,099 --> 01:48:27,227 Последний вопрос 1173 01:48:29,020 --> 01:48:34,984 Речь идет о правилах ведения бизнеса для иностранной валюты 1174 01:48:34,985 --> 01:48:44,743 Когда пара EUR/USD торговалась на уровне 1,3855, брокер взял спред в размере 3 пунктов 1175 01:48:44,744 --> 01:48:49,248 Когда цена предложения брокера падает ниже 1,3856. 1176 01:48:49,249 --> 01:48:55,838 Это означает, что ордер на продажу со стоп-лоссом выше цены предложения брокера, 1177 01:48:55,839 --> 01:49:01,094 и рынок доллара пойдет вниз Вы продаете или покупаете? 1178 01:49:02,179 --> 01:49:03,847 Ответ... 1179 01:49:11,106 --> 01:49:12,231 Кто такой Киёль? 1180 01:49:12,232 --> 01:49:12,816 Киёль? 1181 01:49:12,817 --> 01:49:14,233 Ты? 1182 01:49:14,234 --> 01:49:14,902 Да 1183 01:49:14,903 --> 01:49:16,027 Она ищет тебя 1184 01:49:16,028 --> 01:49:16,778 Я? 1185 01:49:19,490 --> 01:49:20,490 Малыш? 1186 01:49:20,491 --> 01:49:22,074 Нам нужно идти немедленно! 1187 01:49:22,075 --> 01:49:24,368 У меня есть брат или сестра? 1188 01:49:24,369 --> 01:49:25,453 Брат или сестра? 1189 01:49:25,454 --> 01:49:27,289 Да, Ёнхи — девственное имя моей матери. 1190 01:49:28,707 --> 01:49:30,666 Киёль Ли 1191 01:49:30,667 --> 01:49:32,251 Он только что ушел на очередной звонок 1192 01:49:32,252 --> 01:49:34,837 Тебе следовало оставить его здесь 1193 01:49:34,838 --> 01:49:37,131 Почему? Его работа — отправиться в путь, когда ему позвонят. 1194 01:49:37,132 --> 01:49:38,717 Куда он направляется? 1195 01:49:39,218 --> 01:49:40,135 Лотте Хоум Шоппинг 1196 01:49:40,136 --> 01:49:41,886 - Ми Ён - Привет, Тэ-ман. 1197 01:49:41,887 --> 01:49:45,599 Курьер остановится там 1198 01:49:53,565 --> 01:49:55,442 Подожди, слушай! 1199 01:50:03,450 --> 01:50:05,034 Он тот вы ищете. Киёль 1200 01:50:05,035 --> 01:50:06,370 Это так? 1201 01:50:09,581 --> 01:50:11,792 Привет! 1202 01:50:23,345 --> 01:50:28,475 Ради бога, ты можешь называть меня ублюдком 1203 01:50:30,269 --> 01:50:31,770 Я не знаю, что здесь делать 1204 01:50:33,855 --> 01:50:38,442 О! Давайте сделаем это медленно Вдохните и выдохните! 1205 01:50:38,443 --> 01:50:40,362 Она готова сейчас 1206 01:50:43,240 --> 01:50:45,533 Подожди, подожди, подожди секунду! 1207 01:50:45,534 --> 01:50:47,410 Кто ты! 1208 01:50:47,411 --> 01:50:50,621 Извините, я опаздываю 1209 01:50:50,622 --> 01:50:52,456 Ты ублюдок 1210 01:50:52,457 --> 01:50:54,667 Мы спешим Ты отец? 1211 01:50:54,668 --> 01:50:56,127 Да, я 1212 01:50:56,128 --> 01:50:57,296 Пожалуйста, следуй за мной 1213 01:51:08,932 --> 01:51:10,309 Люблю тебя 1214 01:51:11,935 --> 01:51:13,103 Я тоже тебя люблю 1215 01:51:26,199 --> 01:51:27,618 Детка 1216 01:51:41,840 --> 01:51:43,425 Тебе не следует делать это здесь 1217 01:51:48,138 --> 01:51:50,182 Я невидим для них?